1 Petrus 4:14

Wenn euch des Namens Christi Vorwürfe gemacht werden, seid ihr glücklich; denn auf euch ruht der Geist der Herrlichkeit und Gottes; ihrerseits wird von ihm schlecht gesprochen, aber von deiner Seite wird er verherrlicht.

Denn - `IM Namen Christi;' nämlich Christen ( 1 Petrus 4:16 ; 1 Petrus 3:14 , oben; Markus 9:41 ), 'in meinem Namen, weil ihr zu Christus gehört.

“ 1 Petrus 4:15 , „als Mörder, Dieb“ usw. steht im Gegensatz dazu. Lass dein Leiden wegen Christi geschehen, nicht wegen böser Taten ( 1 Petrus 2:20 ).

Vorwurf. Vorwürfe treffen edle Geister mehr als Verlust von Gütern oder gar körperliche Leiden.

Der Geist ... auf dir - derselbe, der auf Christus geruht hat ( Lukas 4:18 ). „Der Geist der Herrlichkeit“ ist Sein Geist, denn Er ist der „Herr der Herrlichkeit“ ( Jakobus 2:1 ). Gläubige können die „Schmähung“ gut überwinden (vgl. Hebräer 11:26 ), da „der Geist der Herrlichkeit“ auf ihnen wie auf ihm ruht.

Vorwurf kann ihr Glück nicht verhindern, weil sie ihre ganze Herrlichkeit vor Gott behalten, als hätten sie den Geist, mit dem die Herrlichkeit untrennbar verbunden ist (Calvin). 'Aleph (') A hinzufügen, 'und seiner Macht;' BC weglassen.

Und von Gott , х kai ( G2532 ) zu ( G3588 ) tou ( G3588 ) Theou ( G2316 )] - 'und der (Geist) Gottes:' der Geist der Herrlichkeit (d.h. der Geist Christi) ist auch der Geist von Gott.

Ihrerseits wird von ihm Böses gesprochen, aber von Ihrer Seite wird er verherrlicht. So die älteste Vulgata, Thebaic und Cyprian; weggelassen in 'Aleph (') AB, syrischen und koptischen Versionen usw., "Vom Bösen gesprochen" - wörtlich "gelästert". Sie „reden nicht nur gegen dich“, wie 1 Petrus 3:16 , sondern verspotten Christus und das Christentum blasphemisch.