1 Samuel 13:5

Und die Philister versammelten sich, um mit Israel zu kämpfen, dreißigtausend Streitwagen und sechstausend Reiter und Volk wie der Sand am Meeresufer in großer Menge; und sie zogen herauf und lagerten sich in Michmasch östlich von Betaven.

Dreißigtausend Streitwagen und sechstausend Reiter. Entweder muss diese Zahl Streitwagen jeder Art umfassen, oder das Wort "Streitwagen" muss die Männer bedeuten, die darin kämpfen ( 2 Samuel 10:18 ; 1 Könige 20:21 ; 1 Chronik 19:18 ). х shªloshiym ( H7970 ), dreißig, wird in einem Manuskript weggelassen. Anstelle von "dreißig" haben die syrische und arabische Version shaalosh ( H7969 ), drei.

Es wurde vermutet, dass lª- von Yisraa'ael ( H3478 ), das aus Versehen zweimal geschrieben wurde, dann als "dreißig" interpretiert wurde und dass die vorliegende Lesart auf diese Weise entstand. Oder die wahre Zahl kann l-' (lamed-'aleph) sein, d. h. (31), wobei das 'aleph (') später für 'elep ( H505 ) (1.000) gehalten wurde (Davidsons 'Revision of the Hebräischer Text des Alten Testaments').] Die Versammlung der Streitwagen und Reiter muss so verstanden werden, dass sie auf der Ebene der Philister stattfand, bevor sie die westlichen Pässe bestiegen und im Herzen der Benjamin-Hügel in "Michmash" (jetzt Mukhmas), ein "steiles, steiles Tal" (Robinson) östlich von Beth-Aven (Beth-el).