Auf dass er an diesem Amt und Apostelamt teilhaben möge, von dem Judas durch Übertretung abgefallen ist, damit er an seinen eigenen Ort gehen kann. Dass er teilnehmen kann, [ kleeron ( G2819 , oder 'der Ortnehmen'] dieses Dienstes, [nach demwas scheint die bevorzugte Lektüre - Tonne ( G3588 ) topon ( G5117 ) T - Shirt ( G3588 ) diakonias ( G1248 ) tautees ( G5026 )] woraus х af' ( G575 ) hees ( G3739 ) die wahre Lesart ist].

Judas fiel durch Übertretung, um an seinen eigenen Platz zu gehen - ein schrecklicher Gegensatz (vorausgesetzt, die soeben gegebene Lesart sei der wahre) zwischen dem Platz, den der Verräter ganz unpassend eingenommen hatte, und dem Platz, der sich nicht nur beweisen sollte seine bestimmte Wohnung, sondern sein kongeniales Element, das hier euphemistisch "sein eigener Ort" genannt wird. Einer der Rabbiner (von Lightfoot zitiert) verwendet in Bezug auf Bileam dieselbe Sprache.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt