Apostelgeschichte 14:15

Und sagen: Meine Herren, warum tut ihr diese Dinge? Auch wir sind mit euch Menschen von gleichen Leidenschaften und predigen euch, dass ihr euch von diesen Eitelkeiten zu dem lebendigen Gott bekehren sollt, der Himmel und Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat:

Und sagen: Meine Herren, warum tut ihr diese Dinge? Das war mehr als jener Abscheu vor dem Götzendienst, der seit der babylonischen Gefangenschaft die Juden als Nation in Besitz nahm: es war jene zarte Sensibilität für alles, was die Ehre Gottes berührt, die das Christentum - uns in Gott einen versöhnten Vater schenkt -allein produzieren kann; den Christen instinktiv das Gefühl zu geben, in jeder Gottverehrung angetanen Unehre verwundet zu sein, und ihn mit gemischtem Entsetzen und Kummer erfüllen, wenn ihm solch grobe Beleidigungen wie diese dargebracht werden.

Wir sind auch Männer mit ähnlichen Leidenschaften mit euch , х homoiopatheis ( G3663 ) humin ( G5213 ) anthroopoi ( G444 )] - 'Menschen von gleicher Natur (oder ähnlich beschaffen ) mit euch selbst.' (Der Ausdruck „wie Leidenschaften“ ist richtig genug, wenn er im physischen Sinne verstanden wird – als impliziert wie Gebrechen –, aber nicht im moralischen Sinne.) Wie unähnlich ist dies entweder Betrug oder Enthusiasmus, und wie hoch über allem Selbstsucht! zeigen sich diese Männer Christi als solche!

Und predigt euch, dass ihr euch von diesen Eitelkeiten abwenden sollt – dem vertrauten und ausdrucksvollsten Namen im Alten Testament für Götzen aller Art.

An den lebendigen Gott - х epi ( G1909 ) Theon ( G2316 ) zoonta ( G2198 ) wird besser unterstützt als die emphatische Form des Empfangenen Textes ton ( G3588 ) Theon ( G2316 ) ton ( G3588 ) zoonton ( G2198 ).

] Dies ist der herrlichste und charakteristischste aller Namen Gottes; Ausdruck dessen, was Ihn unendlich nicht nur von allen toten Götzen trennt, sondern auch von allen pantheistischen Vorstellungen von Ihm, die Ihn verwechseln und mit den Werken Seiner Hände identifizieren - Sein "Leben in sich selbst haben" als das große grundlegende Prinzip des Lebens in Seine Geschöpfe – das lebensbewusste und persönliche Leben – wesentlich, unabhängig, ewig, unveränderlich – kraft dessen wir, die wir ein schwacher Schatten seiner selbst sind, als lebende Personen in der Lage sind, eine vernünftige und intelligente Gemeinschaft mit Ihm zu haben, Geist mit Geist.

Dies sind die Hausworte der biblischen Wahrheit; aber für alle jenseits seiner Grenzen sind sie eine unbekannte Sprache: und nicht mehr für den rohen Barbaren als für den gebildeten und verfeinerten Philosophen. Vergleiche 1 Thessalonicher 1:9 .

der Himmel und Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat. Diese Schöpfungsidee, die dem rohen und dem kultivierten Heidentum gleichermaßen völlig unbekannt war, würde nicht nur definieren, was mit "dem lebendigen Gott" gemeint war, sondern auch dem nachdenklicheren Teil des Publikums eine neue Welt eröffnen.