Apostelgeschichte 28:3

Und als Paulus ein Bündel Stöcke gesammelt und auf das Feuer gelegt hatte, kam eine Otter aus der Hitze und befestigte sie an seiner Hand.

Und als Paulus ein Bündel Stöcke (»eine Menge trockener Stöcke«) gesammelt und ins Feuer gelegt hatte. Die energische Aktivität von Pauls Charakter ist in dieser vergleichsweise unbedeutenden Handlung zu beobachten (wie Webster und Wilkinson bemerken).

Da kam eine Viper aus der Hitze, [apo ( G575 ) tees ( G3588 ) thermees ( G2329 ) ist die einzige King James-Lesung: ek ( G1537 ) des Empfangenen Textes hat so gut wie keine Unterstützung, und diexelthousa ist besser als exelthousa ( G1831 ) ).

] - 'Eine Viper schoss aus der Hitze hervor.' Nachdem es sich im Anbruch der kalten Winterzeit zwischen die Stöcke gelegt hatte und so erstarrt lag, hatte es sich plötzlich von seiner Erstarrung durch die Hitze erholt.

Und befestigt (seine Reißzähne) an seiner Hand. Vipern schießen manchmal mehrere Meter hintereinander auf ihre Feinde zu. Aufgrund der durch den Anbau entstandenen Veränderungen sind sie nun aus Malta verschwunden.