Apostelgeschichte 7:37

Dies ist Moses, der zu den Kindern Israel sprach: Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern, gleich mir; ihn sollt ihr hören.

Dies ist der Moses, der zu den Kindern Israel sagte ( Deuteronomium 18:15 ).

Ein Prophet wird dir [der Herr, dein] Gott erwecken. Die Autorität für die eingeklammerten Wörter ist eher schwach. Wahrscheinlich wurden sie aus der Passage im Deuteronomium hinzugefügt.

Von deinen Brüdern, wie ich; [Ihn sollt ihr hören.] (Vergleiche die Worte von Petrus, Apostelgeschichte 3:22 .) Auch diese letzten Worte, in Klammern eingeschlossen, sind von zweifelhafter Echtheit. Sie könnten aus der Passage des Alten Testaments hinzugefügt worden sein. Lechler weist auf die rhetorische Betonung hin, die in der wiederholten und eindringlichen Weise, in der hier auf die Person des Moses Bezug genommen wird – der 35., 36., 37. Apostelgeschichte 7:35 ); „Er“ хhoutos ( G3778 )] oder „Er war es“ ( Apostelgeschichte 7:36 ); „Das ist dieser Moses“ ( Apostelgeschichte 7:37 ); "Das ist er"Apostelgeschichte 7:38).

Die offensichtliche Absicht dieser Betonung bestand darin, den Gegensatz zwischen Gottes Wahl für ihn und der Ablehnung durch die Nation anschaulicher darzustellen, als Spiegel, in dem ihre jüngste Behandlung des Größeren als Moses, wie sie jetzt war, gesehen werden könnte , durch ihre Ablehnung seiner Gesandten. Im 37. Vers erinnert Stephanus seine Hörer daran, dass Moses selbst, während sie Mose blindlings als das große Objekt der Achtung eines frommen Israeliten darstellten, sich in seinem großartigen Zeugnis nicht als der letzte und große Prophet Israels herausgestellt hatte, aber nur als bescheidener Vorläufer und kleines Vorbild dessen, dem von allen absolute Unterwerfung gebührt.