_DA SAGTE DER HOHEPRIESTER: IST DAS SO?_ Da sagte der Hohepriester: Ist das so? Stephanus verteidigt sich mit einer historischen Skizze des Vorgehens Gottes gegenüber Israel und des Verhaltens Israels im Gegenzug. Erster Teil: Vom Ruf Abrahams bis zur Ansiedlung Jakobs und seiner Familie in Ägypten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH: MÄNNER, BRÜDER UND VÄTER, HÖRT AUF; DER GOTT DER HERRLICHKEIT ERSCHIEN UNSEREM VATER ABRAHAM, ALS ER IN MESOPOTAMIEN WAR, BEVOR ER IN CHARRAN WOHNTE,_ Und er sagte: Männer, Brüder und Väter, hört zu. In dieser langen Verteidigung geht Stephen viel weiter und beantwortet die gegen ih... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH ZU IHM: GEHE AUS DEINEM LAND UND AUS DEINER VERWANDTSCHAFT UND KOMM IN DAS LAND, DAS ICH DIR ZEIGEN WERDE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN KAM ER AUS DEM LAND DER CHALDÄER UND WOHNTE IN CHARRAN; UND VON DORT, ALS SEIN VATER TOT WAR, FÜHRTE ER IHN IN DIESES LAND, IN DEM IHR JETZT WOHNT._ Dann kam er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Charran; und von dort, als sein Vater tot war, führte er ihn in dieses Land, in dem ihr jetz... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GAB IHM KEIN ERBE DARAN, NEIN, NICHT EINMAL, UM SEINEN FUSS ZU SETZEN; DENNOCH VERSPRACH ER, ES IHM ZUM BESITZ ZU GEBEN UND SEINEM SAMEN NACH IHM, ALS ER NOCH KEIN KIND HATTE._ Und er gab ihm kein Erbe darin, nein, nicht einmal, um einen Fuß darauf zu setzen - denn obwohl er die Höhle von M... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT SPRACH AUF DIESE WEISE, DASS SEIN SAME IN EINEM FREMDEN LAND WEILEN SOLLTE; UND DASS SIE SIE IN KNECHTSCHAFT BRINGEN UND IHNEN VIERHUNDERT JAHRE LANG BÖSES ANFLEHEN._ Und Gott sprach über diese Weise. Dass sein Same sich in einem fremden Land aufhält; und dass sie sie in Knechtschaft brin... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS VOLK, DESSEN KNECHTSCHAFT SIE SEIN WERDEN, WERDE ICH RICHTEN, SPRACH GOTT; UND DANACH WERDEN SIE HERVORKOMMEN UND MIR DIENEN AN DIESEM ORT._ Und die Nation, der sie in Knechtschaft sein werden, werde ich richten, sagte Gott, das heißt, Besuch mit rächenden Gerichten. UND DANACH WERDEN SIE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER GAB IHM DEN BUND DER BESCHNEIDUNG. UND SO ZEUGTE ABRAHAM ISAAK UND BESCHNITT IHN AM ACHTEN TAG; UND ISAAK ZEUGTE JAKOB; UND JAKOB ZEUGTE DIE ZWÖLF PATRIARCHEN._ Und er gab ihm den Bund der Beschneidung – das heißt den Bund, dessen sichtbares, sakramentales Zeichen die Beschneidung war: UND... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE PATRIARCHEN VERKAUFTEN JOSEPH NEIDISCH NACH ÄGYPTEN; ABER GOTT WAR MIT IHM,_ Und die Patriarchen verkauften Joseph neidisch nach Ägypten; aber Gott war mit ihm. Hier bringt Stephanus sein erstes Beispiel für Israels Missverständnis von Gottes Absichten und seinen Widerstand gegen sie vor,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER BEFREITE IHN VON ALL SEINEN BEDRÄNGNISSEN UND GAB IHM GNADE UND WEISHEIT VOR DEM PHARAO, DEM KÖNIG VON ÄGYPTEN; UND ER MACHTE IHN ZUM STATTHALTER ÜBER ÄGYPTEN UND SEIN GANZES HAUS._ Und er befreite ihn von all seinen Bedrängnissen und gab ihm Gnade und Weisheit vor dem Pharao, dem König von... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN KAM EIN MANGEL ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN UND CHANAAN UND GROSSE BEDRÄNGNIS; UND UNSERE VÄTER FANDEN KEINEN LEBENSUNTERHALT. _NUN KAM EIN MANGEL ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN UND CHANAAN UND GROSSE BEDRÄNGNIS; UND UNSERE VÄTER FANDEN KEINEN LEBENSUNTERHALT. [Lachmann lässt bei guter äußerer Auto... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS JAKOB HÖRTE, DASS ES IN ÄGYPTEN GETREIDE GEBE, SANDTE ER ZUERST UNSERE VÄTER AUS._ Aber als Jakob hörte, dass es in Ägypten Getreide gebe, ist х _EIS_ ( G1519 ) _AIGUPTON_ ( G125 ) hier offensichtlich die wahre Lesart, nicht _EN_ ( G1722 ) _AIGUPTOO_ ( G125 ), wie im Empfangenen Text] E... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZUM ZWEITEN MAL WURDE JOSEPH SEINEN BRÜDERN BEKANNT; UND JOSEPHS VERWANDTSCHAFT WURDE DEM PHARAO BEKANNT._ Und zum zweiten Mal wurde Joseph seinen Brüdern bekannt; und Josephs Verwandtschaft wurde dem Pharao bekannt. Und so wurden die Feinde des Auserwählten Gottes, die seine eigenen Brüder wa... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SANDTE ER JOSEPH UND RIEF SEINEN VATER JAKOB ZU SICH UND ALLE SEINE VERWANDTEN, SECHZIG UND FÜNFZEHN SEELEN._ Dann sandte er Joseph und rief seinen Vater Jakob zu sich und alle seine Verwandten, sechzig und fünfzehn Seelen. Dies entspricht strikt Genesis 46:27 und Exodus 1:5 , wie sie in der... [ Lesen Sie weiter ]
_DA GING JAKOB HINAB NACH ÄGYPTEN UND STARB, ER UND UNSERE VÄTER,_ Also ging Jakob hinab nach Ägypten. [Tischendorf streicht wegen unzureichender Autorität _EIS_ ( G1519 ) ) _AIGUPTON_ ( G125 ) und Alford klammert es ein; Lachmann behält es bei.] UND STARBEN, ER UND UNSERE VÄTER.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WURDEN NACH SYCHEM HINÜBERGETRAGEN UND IN DAS GRAB GELEGT, DAS ABRAHAM VON DEN SÖHNEN EMMORS, DES VATERS VON SYCHEM, UM GELD GEKAUFT HATTE._ Und wurden nach Sychem hinübergetragen und in das Grab gelegt, das [der griechische Buchstabe omega (oo) ist hier eindeutig die wahre Lesart – durch attr... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ABER DIE ZEIT DER VERHEISSUNG NAHTE, DIE GOTT ABRAHAM GESCHWOREN HATTE, WUCHS UND VERMEHRTE SICH DAS VOLK IN ÄGYPTEN,_ Als aber [ _kathoos_ ( G2531 ) _de_ ( G1161 ), vielmehr 'Aber als'] die Zeit der Verheißung (d.h. ihrer Erfüllung) nahte, die Gott Abraham geschworen hatte, х _OOMOSEN_ ( G366... [ Lesen Sie weiter ]
_BIS EIN ANDERER KÖNIG AUFSTAND, DER JOSEPH NICHT KANNTE._ Bis ein anderer König entstand, х _HETEROS_ ( G2087 ), nicht _ALLOS_ ( G243 )] - qd, 'ein König anderer Art', der auf eine andere Dynastie hinweist (wie Lechler bemerkt). WAS JOSEPH NICHT KANNTE. Nach Jahrhunderten und in einer neuen Dynast... [ Lesen Sie weiter ]
_DASSELBE GING MIT UNSEREN VERWANDTEN AUF SUBTILE WEISE UM, UND DAS BÖSE BESCHWOR UNSERE VÄTER, DAMIT SIE IHRE KLEINEN KINDER VERSTOSSEN, DAMIT SIE NICHT LEBEN KÖNNTEN._ Das gleiche behandeln arglistig (oder listig) mit unseren Verwandten und unsere Väter übel angefleht, so dass sie ihre kleine Kin... [ Lesen Sie weiter ]
_IN DIESER ZEIT WURDE MOSES GEBOREN UND WAR ÜBERAUS SCHÖN UND ERNÄHRTE SICH DREI MONATE IM HAUS SEINES VATERS:_ In welcher Zeit - von tiefster Depression und dringender Not. MOSES WURDE GEBOREN - der bestimmte Befreier; ihr Extrem ist Gottes Gelegenheit (siehe Deuteronomium 32:36 ; Jesaja 59:15 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER VERTRIEBEN WURDE, NAHM IHN DIE TOCHTER DES PHARAO AUF UND NÄHRTE IHN FÜR IHREN EIGENEN SOHN._ Und als er ausgestoßen wurde, х _EKTETHENTA_ ( G1620 )] – oder „entblößt“; denn seine Mutter „konnte ihn nicht länger verbergen“ ( Exodus 2:3 ). х _EKTETHENTOS_ ( G1620 ), von Lachmann übernomm... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE WAR IN ALLER WEISHEIT DER ÄGYPTER GELEHRT UND MÄCHTIG IN WORTEN UND TATEN._ Und Moses wurde in der ganzen Weisheit der Ägypter _GELEHRT_ , х _EPAIDEUTHEE_ ( G3811 ) _EN_ ( G1722 ) _PASEE_ ( G3956 ) _SOFIA_ ( G4678 ) – die Präposition ist besser bezeugt als der Mangel daran im empfangenen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER VOLLE VIERZIG JAHRE ALT WAR, KAM ES IHM INS HERZ, SEINE BRÜDER, DIE KINDER ISRAEL, ZU BESUCHEN._ Und als er volle vierzig Jahre alt war. Hier und in Apostelgeschichte 7:30 ; Apostelgeschichte 7:36 wird das Leben des Moses so dargestellt, dass es drei Perioden von jeweils vierzig Jahren... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SAH, WIE EINER VON IHNEN UNRECHT LITT, VERTEIDIGTE ER IHN UND RÄCHTE DEN BEDRÜCKTEN UND SCHLUG DEN ÄGYPTER:_ Und als er sah, wie einer von ihnen Unrecht litt, verteidigte er ihn und rächte ihn, der unterdrückt wurde, und schlug den Ägypter - in der Hitze seiner Empörung, die wahrscheinl... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ER NAHM AN, SEINE BRÜDER HÄTTEN VERSTANDEN, WIE GOTT SIE DURCH SEINE HAND ERLÖSEN WÜRDE, ABER SIE VERSTANDEN NICHT._ Denn, х _DE_ ( G1161 )] – „Aber“ oder „Jetzt“, um die Ansicht zu erklären, unter der er handelte. FÜR , х _DE_ ( G1161 )] – „Aber“ oder „Jetzt“, um die Ansicht zu erklären, unt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM NÄCHSTEN TAG ZEIGTE ER SICH IHNEN, WIE SIE SICH BEMÜHTEN, UND HÄTTE SIE WIEDER EINS GEMACHT UND GESAGT: MEINE HERREN, IHR SEID BRÜDER; WARUM TUT IHR EINANDER UNRECHT?_ Und am nächsten Tag zeigte er sich ihnen, х _OOFTHEE_ ( G3700 ) _AUTOIS_ ( G846 )]. Diese Ausdrucksweise (mit der man Exodu... [ Lesen Sie weiter ]
_DER ABER, DER SEINEM NÄCHSTEN UNRECHT GETAN HATTE, STIESS IHN FORT UND SPRACH: WER HAT DICH ZUM HERRSCHER UND RICHTER ÜBER UNS GEMACHT?_ Der aber, der seinem Nächsten Unrecht getan hatte, stieß ihn fort und sprach: Wer hat dich zum Herrscher und Richter über uns gemacht? Vergleichen Sie die ähnlic... [ Lesen Sie weiter ]
_WILLST DU MICH TÖTEN, WIE DU GESTERN DEN ÄGYPTER GETÖTET HAST?_ Willst du mich töten wie gestern der Ägypter? Moses hatte die Tat für unsichtbar gehalten ( 2. Exodus 2:12 ), doch zu seiner Überraschung und Besorgnis irrt er sich nun.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA FLOH MOSES BEI DIESEM WORT UND WAR EIN FREMDER IM LANDE MADIAN, WO ER ZWEI SÖHNE ZEUGTE._ Dann floh Moses bei diesem Wort – denn „als der Pharao dies hörte, suchte er Moses zu töten“ ( Exodus 2:15 ). Zweifellos war er zuvor am Hofe des Pharao als zu ehrgeiziger und gefährlicher Ausländer zum Ge... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS VIERZIG JAHRE VERGANGEN WAREN, ERSCHIEN IHM IN DER WÜSTE DES BERGES SINA EIN ENGEL DES HERRN IN EINER FEUERFLAMME IN EINEM BUSCH._ Und als vierzig Jahre abgelaufen waren – (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 7:23 ). ES ERSCHIEN IHM IN DER WILDNIS DES BERGES SINA - die Wildnis oder W... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS MOSE ES SAH, VERWUNDERTE ER SICH ÜBER DEN ANBLICK. UND ALS ER SICH NÄHERTE, UM ES ZU SEHEN, KAM DIE STIMME DES HERRN ZU IHM:_ Als Moses es sah, wunderte sich der Anblick, х _ETHAUMAZEN_ ( G2296 ). Tischendorf liest-Azen, 'überlegte immer wieder'. Die Behörden sind ungefähr gleich]: UND ALS ER... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAGE: ICH BIN DER GOTT DEINER VÄTER, DER GOTT ABRAHAMS UND DER GOTT ISAAKS UND DER GOTT JAKOBS. DA ZITTERTE MOSES UND WAGTE ES NICHT ZU SEHEN._ [Sprich], ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und [der Gott] Isaaks und [der Gott] Jakobs. (Die Worte in Klammern sind unzureichend beleg... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER HERR ZU IHM: ZIEH DEINE SCHUHE VON DEINEN FÜSSEN; DENN DER ORT, WO DU STEHST, IST HEILIGER BODEN._ Da sprach der Herr zu ihm: Zieh deine Schuhe von deinen Füßen. Stephanus scheint hier die Reihenfolge, in der der göttliche Befehl erteilt wurde, umgekehrt zu haben – was vorher war, ni... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE GESEHEN, ICH HABE DAS ELEND MEINES VOLKES IN ÄGYPTEN GESEHEN, UND ICH HABE IHR STÖHNEN GEHÖRT UND BIN HERABGEKOMMEN, UM ES ZU ERLÖSEN. UND NUN KOMM, ICH SCHICKE DICH NACH ÄGYPTEN._ Ich habe gesehen, ich habe gesehen, х _IDOON_ ( G1492 ) _EIDON_ ( G1492 ), wie in der Septuaginta = _RAA'OH_... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESEN MOSE, DEN SIE ABLEHNTEN UND SPRACHEN: WER HAT DICH ZUM FÜRSTEN UND RICHTER GEMACHT? DASSELBE SANDTE GOTT ALS HERRSCHER UND BEFREIER DURCH DIE HAND DES ENGELS, DER IHM IM BUSCH ERSCHIENEN WAR._ Diesen Mose, den sie ablehnten und sprachen: Wer hat dich zum Fürsten und Richter gemacht? х _ARCH... [ Lesen Sie weiter ]
_ER FÜHRTE SIE HERAUS, NACHDEM ER IM LAND ÄGYPTEN UND IM ROTEN MEER UND IN DER WÜSTE VIERZIG JAHRE WUNDER UND ZEICHEN GEWIRKT HATTE._ Er brachte sie heraus, nachdem er sie gezeigt hatte, х _POIEESAS_ ( G4160 )] - vielmehr "Er brachte sie heraus, nachdem er (das heißt, nachdem er sie herausgebracht... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST MOSES, DER ZU DEN KINDERN ISRAEL SPRACH: EINEN PROPHETEN WIRD EUCH DER HERR, EUER GOTT, ERWECKEN AUS EUREN BRÜDERN, GLEICH MIR; IHN SOLLT IHR HÖREN._ Dies ist der Moses, der zu den Kindern Israel sagte ( Deuteronomium 18:15 ). EIN PROPHET WIRD DIR [DER HERR, DEIN] GOTT ERWECKEN. Die Auto... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS IST ER, DER IN DER GEMEINDE IN DER WÜSTE WAR MIT DEM ENGEL, DER MIT IHM AUF DEM BERGE SINA REDETE, UND MIT UNSEREN VÄTERN, DER DIE LEBHAFTEN REDEN EMPFANGEN HAT, UM SIE UNS ZU GEBEN:_ Das ist er, der in der Kirche war, х _EN_ ( G1722 ) _T - STÜCK_ ( G3588 ) _EKKLEESIA_ ( G1577 )] - der kollekt... [ Lesen Sie weiter ]
_DEM UNSERE VÄTER NICHT GEHORCHTEN, SONDERN IHN VON IHNEN VERDRÄNGTEN UND IN IHREN HERZEN WIEDER NACH ÄGYPTEN ZURÜCKKEHRTEN,_ Dem unsere Väter nicht gehorchten, sondern ihn von ihnen verdrängten. Hier zeigt Stephanus, dass die tiefste Schande, die Moses je zugefügt wurde, von der Nation kam, die je... [ Lesen Sie weiter ]
_SAGEN WIR ZU AARON: MACH UNS ZU GÖTTERN, DIE UNS VORANGEHEN; DENN DIESEN MOSE, DER UNS AUS ÄGYPTENLAND GEFÜHRT HAT, WISSEN WIR NICHT, WAS AUS IHM GEWORDEN IST._ Zu Aaron sagen: Mach uns zu Göttern, die uns vorangehen. _INDEM ER_ das Wort "Götter" im Plural verwendet, folgt Stephanus nur der Septua... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE MACHTEN DAMALS EIN KALB UND OPFERTEN DEM GÖTZEN UND FREUTEN SICH AN DEN WERKEN IHRER EIGENEN HÄNDE._ Und sie machten damals ein Kalb - in Nachahmung des Ochsen und Stiers in Ägypten und überhaupt im Osten; wie es die Ninive-Skulpturen zeigen. Der Ochse als Symbol des Ackerbaus und damit vo... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WANDTE SICH GOTT UM UND GAB SIE AUF, UM DAS HEER DES HIMMELS ANZUBETEN; WIE IM BUCH DER PROPHETEN GESCHRIEBEN STEHT, O IHR HAUS ISRAEL, HABT IHR MIR IN DER WÜSTE VIERZIG JAHRE LANG ERLEGTE TIERE UND SCHLACHTOPFER DARGEBRACHT?_ Dann wandte sich Gott um - änderte seine Methode mit ihnen: wie si... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, IHR HABT DIE HÜTTE VON MOLOCH UND DEN STERN EURES GOTTES REMPHAN ERHOBEN, GESTALTEN, DIE IHR GEMACHT HABT, UM SIE ANZUBETEN, UND ICH WERDE EUCH ÜBER BABYLON HINAUSTRAGEN._ Ja (eher 'Und' - [ _Kai_ ( G2532 )]) Ihr habt die Stiftshütte von Moloch, х _TEEN_ ( G3588 ) _SKEENEEN_ ( G4633 )] aufgenom... [ Lesen Sie weiter ]
_UNSERE VÄTER HATTEN DIE HÜTTE DES ZEUGNISSES IN DER WÜSTE, WIE ER ES BESTIMMT HATTE, ALS ER ZU MOSE SPRACH, DAMIT ER ES NACH DER MODE MACHEN SOLLTE, DIE ER GESEHEN HATTE._ Unsere Väter hatten х _EN_ ( G1722 ) vor _TOIS_ ( G3588 ) _PATRASIN_ ( G3962 ) hat aber schwache Unterstützung] DAS TABERNAKE... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE AUCH UNSERE NACHFOLGENDEN VÄTER MIT JESUS IN DEN BESITZ DER HEIDEN GEBRACHT HABEN, DIE GOTT VOR DEN ANGESICHTERN UNSERER VÄTER VERTRIEB, BIS IN DIE TAGE DAVIDS;_ Welche auch unsere Väter, die danach kamen, х _DIADEXAMENOI_ ( G1237 )] - vielmehr 'die auch unsere Väter (d. BRACHTE MIT JESUS (DA... [ Lesen Sie weiter ]
_DER VOR GOTT GNADE FAND UND EINE STIFTSHÜTTE FÜR DEN GOTT JAKOBS FINDEN WOLLTE._ Wer bei Gott Gunst fand und begehrte, х _EETEESATO_ ( G154 )] – oder „für sich selbst gefragt“ UM EINEN TABERNAKEL ZU FINDEN , х _SKEENOOMA_ ( G4638 )] – eine dauerhaftere Wohnung als die übliche х _SKEENEE_ ( G4633... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SALOMO BAUTE IHM EIN HAUS._ Aber Salomo baute ihm ein Haus.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER HÖCHSTE WOHNT NICHT IN TEMPELN, DIE MIT HÄNDEN GEMACHT SIND; WIE DER PROPHET SAGT,_ Doch der Allerhöchste wohnt nicht in [Tempeln], die mit Händen gemacht sind. Das Wort „Tempel“ ist im empfangenen Text offensichtlich nicht echt. Die Idee ist also ganz allgemein - "wohnt nicht in von Mens... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HIMMEL IST MEIN THRON, UND DIE ERDE IST MEIN SCHEMEL. WELCHES HAUS WOLLT IHR MIR BAUEN? SPRICHT DER HERR: ODER WO IST MEINE RUHE?_ Der Himmel ist mein Thron, und die Erde ist mein Schemel. Welches Haus wollt ihr mir bauen? spricht der Herr; oder was ist der Ort meiner Ruhe?... [ Lesen Sie weiter ]
_HAT NICHT MEINE HAND ALL DIESE DINGE GEMACHT?_ Hat nicht meine Hand all diese Dinge gemacht? Der Prophet sagt weiter, dass die auserwählte und richtige Ruhestätte Jahwes das „zerknirschte Herz, das vor Seinem Wort zittert“, sei und dass die Zeit kommen würde, in der diejenigen, die sich an den Tem... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR HALSSTARRIG UND UNBESCHNITTEN AN HERZEN UND OHREN, IHR WIDERSETZT SICH IMMER DEM HEILIGEN GEIST: WIE EURE VÄTER ES GETAN HABEN, SO TUT ES AUCH IHR._ Ihr halsstarrig und unbeschnitten an Herz und Ohren. [Lachmann übernimmt den Plural _KARDIAIS_ ( G2588 ), für den die äußere Evidenz eher besser... [ Lesen Sie weiter ]
_WELCHEN PROPHETEN HABEN DEINE VÄTER NICHT VERFOLGT? UND SIE HABEN DIEJENIGEN GETÖTET, DIE VORHER VOM KOMMEN DES GERECHTEN GEZEIGT HABEN; VON DENEN IHR JETZT DIE VERRÄTER UND MÖRDER GEWESEN SEID:_ Welchen Propheten haben deine Väter nicht verfolgt? und sie haben sie getötet, was sich vorher vom Kom... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE DAS GESETZ DURCH DIE ANORDNUNG DER ENGEL EMPFANGEN UND ES NICHT GEHALTEN HABEN. _WER HAT EMPFANGEN , х_ HOITINES_ ( G3748 )_ ELABETE_ ( G2983 )] - eher 'Wer [sind die Parteien, die] das Gesetz erhalten haben;' Auf diese Weise werden diejenigen, die gerade den Prinzen des Lebens getötet hatten,... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SIE DIES HÖRTEN, TRAF ES SIE MITTEN INS HERZ, UND SIE KNIRSCHTEN MIT DEN ZÄHNEN GEGEN IHN._ Als sie dies hörten, traf es sie mitten ins Herz, und sie knirschten mit den Zähnen gegen ihn. Wenn sie ihm hätten antworten können, wie anders wäre ihre Stimmung gewesen!... [ Lesen Sie weiter ]
_ER ABER, ERFÜLLT VOM HEILIGEN GEIST, BLICKTE STANDHAFT IN DEN HIMMEL UND SAH DIE HERRLICHKEIT GOTTES UND JESUS ZUR RECHTEN GOTTES STEHEN,_ Er aber, erfüllt vom Heiligen Geist, blickte standhaft in den Himmel und sah die Herrlichkeit Gottes – das heißt: Er ABER, ERFÜLLT VOM HEILIGEN GEIST, BLICKTE... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH: SIEHE, ICH SEHE DEN HIMMEL GEÖFFNET UND DEN MENSCHENSOHN ZUR RECHTEN GOTTES STEHEN._ Und sagte. Siehe, ich sehe den Himmel geöffnet und den Menschensohn zur Rechten Gottes stehen. Dies (um die Worte von Alford zu verwenden) ist das einzige Mal, dass unser Herr nach seiner Himmelfahrt m... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SCHRIEN SIE MIT LAUTER STIMME UND VERSTOPFTEN IHRE OHREN UND LIEFEN EINMÜTIG AUF IHN ZU._ DANN SCHRIEN SIE MIT LAUTER STIMME UND VERSTUMMTEN IHRE OHREN UND LIEFEN EINMÜTIG AUF IHN ZU. Vergleichen Sie die bemerkenswert ähnliche Szene bei der Verhandlung und Verurteilung unseres Herrn ( Matthäus... [ Lesen Sie weiter ]
_UND TRIEB IHN AUS DER STADT UND STEINIGTE IHN. UND DIE ZEUGEN LEGTEN IHRE KLEIDER EINEM JÜNGLING ZU FÜSSEN, DER SAUL HIESS._ Und warf ihn aus der Stadt - wie es das Gesetz in Fällen von Gotteslästerung Levitikus 24:14 ( Levitikus 24:14 ; Numeri 15:35 ; 1 Könige 21:13 : und siehe Hebräer 13:12 ), U... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE STEINIGTEN STEPHANUS, RIEFEN GOTT AN UND SPRACHEN: HERR JESUS, NIMM MEINEN GEIST AUF. _ _UND SIE STEINIGTEN STEPHANUS, RIEFEN GOTT AN UND SPRACHEN: HERR JESUS, NIMM MEINEN GEIST AUF._ Und sie steinigten Stephen, х _ELITHOBOLOUN_ ( G3036 )] - das Imperfekt hier, das die Fortsetzung und die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER KNIETE NIEDER UND RIEF MIT LAUTER STIMME: HERR, LEGE IHNEN DIESE SÜNDE NICHT AN. UND ALS ER DAS GESAGT HATTE, SCHLIEF ER EIN._ Und er kniete nieder und weinte mit lauter Stimme - mit etwas von der gesammelten Energie seines sterbenden Herrn (siehe die Anmerkung bei Johannes 19:30 ), HERR -... [ Lesen Sie weiter ]