Hebräer 9:1

Dann hatte der erste Bund wahrlich auch Verordnungen des Gottesdienstes und ein weltliches Heiligtum.

Dann wahrlich, х Männer ( G3303 ) oun ( G3767 )] - 'Dann also.' Wiederaufnahme von Hebräer 7:5 . In Übereinstimmung mit dem Befehl an Moses „hatte der erste Bund“ usw.

Hatte - nicht 'hat;' denn als Bund existierte er nicht mehr, obwohl seine Riten bis zur Zerstörung Jerusalems andauerten.

Verordnungen - der göttlichen Einrichtung.

Dienst , х latreias ( G2999 )] - Anbetung.

Ein weltliches Heiligtum , х zu ( G3588 ) hagion ( G39 ) der Artikel, der das Thema markiert), kosmikon ( G2886 ) (das Prädikat)] - 'sein (wörtlich das) weltliches Heiligtum' weltlich: bestehend aus Elementen der sichtbaren Welt . Im Gegensatz zum himmlischen Heiligtum.

Vergleiche Hebräer 9:11 , "nicht von diesem Gebäude"; Hebräer 9:24 . Materiell, äußerlich, verderbend (wie kostbar auch immer); auch religiös defekt. In Hebräer 9:2 das „weltliche Heiligtum“ besprochen; in Hebräer 9:6 usw.

, die "Verordnungen des ... Dienstes." Die äußere Stiftshütte bedeutete diese Welt; das Allerheiligste, Himmel. Josephus nennt das Äußere, das in zwei Teile geteilt ist, „einen weltlichen, gewöhnlichen Ort“, der „der Erde und dem Meer“ entspricht; der innere heiligste Ort, der dritte Teil, Gott angeeignet, den Menschen nicht zugänglich. Weltlichkeit ist die Wurzel des sinnlichen Ritualismus. Das moderne Massen-Idol wäre zu ungeheuerlich, als dass man daran glauben könnte, wäre es nicht mit weltlichem Gewand geschmückt.