Hesekiel 16:16

Und du hast von deinen Kleidern genommen und deine Höhen mit verschiedenen Farben geschmückt und darauf die Hure gespielt; dergleichen wird nicht kommen, und es soll auch nicht so sein.

Geschmückt deine Höhen mit verschiedenen Farben – oder „habe deine Höhen mit verschiedenen Farben gemacht“ (Fairbairn); die Metapher und das Wörtliche sind hier vermischt. Die Höhen, auf denen sie Astarte geopfert wurden, sind hier mit Zelten in verschiedenen Farben verglichen, die eine freche Hure ausbreiten würde, um zu zeigen, dass ihr Haus für alle offen war (Calvin). Vergleichen Sie mit 'gewebten Behängen für Astarte' (die richtige Übersetzung für "Hain" 2 Könige 23:7 .

Ähnliches wird nicht kommen, und es wird auch nicht so sein – vielmehr ist 'das Gleiche nicht gekommen und wird es nicht sein.' Diese deine Taten sind in der Vergangenheit beispiellos und werden es auch in Zukunft sein.