Hesekiel 17:5

Er nahm auch vom Samen des Landes und pflanzte ihn auf ein fruchtbares Feld; er stellte es an große Wasser und stellte es als Weidenbaum auf.

Er nahm auch die Saat des Landes – keine ausländische Produktion, sondern eine in der Region heimische; ein Sohn des Bodens, kein Fremdling: Zedekia, der Onkel Jojachins, aus Davids Familie.

Habe es in ein fruchtbares Feld gepflanzt - buchstäblich ein Saatfeld; d.h. geeignet für die Vermehrung und Fortführung des Samens der königlichen Familie.

Setze es als Weide - х tsaptsaapaah ( H6851 ), abgeleitet von einer hebräischen Wurzel, tsuwp ( H6687 ), „überlaufen“] von seiner Vorliebe für Wasser ( Jesaja 44:4 ). Judäa war „ein Land der Wasserbäche und Brunnen“ ( Deuteronomium 8:7 ; von Johannes 3:23 ).