Hiob 14:16

Denn jetzt zählst du meine Schritte: wachst du nicht über meine Sünde?

Vielmehr: 'Ja, du wirst zählen usw. und wirst nicht (wie jetzt) ​​eifersüchtig über meine Sünde wachen.' Von nun an wird Gott ihn vor jeder Sünde behüten, anstatt streng auf jede Sünde Hiobs zu achten. 'Anzahl ... Schritte' - d.h. achtet genau auf sie, damit sie nicht wandern (Umbreit). ( 1 Samuel 2:9 , "Er wird die Füße seiner Heiligen bewahren; " Ps. 27:23 , "Die Schritte eines guten Mannes werden vom Herrn angeordnet.") In der englischen Version bedeutet das "Für", Aber mein Wunsch ( Hiob 14:13 ) ist vergeblich: „Denn jetzt zählst du meine Schritte und hütest jeden meiner Fehler; wachst du nicht über meine Sünde, damit dir keine meiner Sünden entgeht? oder, wie Maurer: ,Du achtest nicht auf meine Sünde, um zu überlegen, ob sie eine so schwere Strafe verdient, wie ich sie trage.'