Hiob 14:6

Wende dich von ihm ab, damit er ruhen kann, bis er als Mietling seinen Tag vollbringt.

Wende - nämlich deine Augen davon ab, ihn so eifersüchtig zu beobachten ( Hiob 14:3 ).

Mietling - ( Hiob 7:1 ).

Vollenden – eher „genießen“. Gib ihm Ruhe in seiner kurzen Lebensspanne, damit er wenigstens das Maß der Ruhe des Mietlings genießen kann, der sich trotz seiner Fleißarbeit durch die Hoffnung auf Ruhe und Lohn mit seinem Los versöhnt. х raatsah ( H7521 ), damit zufrieden sein; bereitwillig eber.] (Umbreit.)