Hiob 7:4

Wenn ich mich hinlege, sage ich: Wann soll ich aufstehen, und die Nacht ist vorbei? und ich bin voll von Hin und Her bis zum Morgengrauen.

Wann wird ... die Nacht - wörtlich: "Wann wird der Flug der Nacht sein?" х midad ( H4059 ), 'Flug', von naadad ( H5074 ), um zu fliegen]. Die hebräische „Nacht“ ist wörtlich „Abend“ х `ereb ( H6153 )] – im Gegensatz zu х neshep ( H5399 )] „Morgendämmerung“ (Gesenius). Umbreit übersetzt [aus dem Arabischen und Hebräischen, maadad ( H4058 ), um eine Zeile zu verlängern], 'Die Nacht ist lang' – wörtlich, gemessen: so Marge.