Hosea 3:3

Und ich sprach zu ihr: Du sollst viele Tage für mich bleiben; du sollst keine Hure spielen, und du sollst nicht für einen anderen sein; so werde ich auch für dich sein.

Und ich sagte zu ihr: Du sollst für mich bleiben – einsam und abgesondert, getrennt vom Kontakt mit jedem anderen Mann und für mich, die ich dich erlöst habe (vgl. den Fall der gefangenen Frau, die ihr israelitischer Herr zu seiner Frau machen wollte). , und die einen Monat lang für ihn in seinem Haus bleiben sollte, aber von ihm getrennt, ihre Gefangenschaft beklagte und dann seine Frau werden sollte, Deuteronomium 21:13 ).

wortwörtlich sitzen und auf mich warten: vgl. Jeremia 3:2 ; Exodus 24:1 .

Du sollst nicht für einen anderen sein. Lasse einen anderen weg, der nicht auf Hebräisch ist: "Du sollst nicht für den Menschen sein", nicht nur für keinen Geliebten, sondern auch nicht für deinen eigenen Ehemann. Wie Israel seit Ewigkeiten, frei von Götzendienst, aber nicht wiederhergestellt zur Vereinigung mit dem Herrn.

So werde ich auch für dich sein – für dich bleiben und keine andere Gemahlin nehmen. Wie Israel lange bleiben sollte, ohne anderen Göttern zu dienen, aber von Jahwe getrennt, so würde Jahwe seinerseits in dieser langen Zeit der Entfremdung mit keinem anderen Volk einen Ehebund eingehen (vgl. Hosea 3:4 ). Das hebräische bedeutet also werde ich auch ZU dir sein х 'eeleyhaa ( H413 )].

Gott würde sich heimlich um Israel kümmern, während er es nicht in eine enge Gemeinschaft einführte; dadurch ist Israel immer noch als Nation erhalten geblieben, obwohl es seit Ewigkeiten unter alle Völker zerstreut ist, und es wurde nicht erlaubt, in völlige Religionslosigkeit zu verfallen. Er würde sie nicht sofort in Eheprivilegien aufnehmen, sondern ihre Reue prüfen und sie durch die lange Bewährungsprobe disziplinieren; dennoch würde der Ehebund gültig sein - sie sollte nur eine Zeit lang getrennt bleiben, nicht geschieden ( Jesaja 50:1 "Wo ist die Scheidungsurkunde deiner Mutter, die ich weggelegt habe?" (nicht geschieden): in Gottes gute Zeit, sie wird wiederhergestellt.