Weil mein Volk mich vergessen hat, haben sie Räucherstäbchen zur Eitelkeit verbrannt und haben sie auf ihren Wegen von den alten Pfaden stolpern lassen, auf Pfaden wandeln, die nicht verworfen sind;

Denn - eher Und doch; Trotz der natürlichen Ordnung der Dinge.

Mein Volk hat mich vergessen - ( Jeremia 2:32 ). Dies impliziert eine vorherige Kenntnis von Gott, während er den Heiden unbekannt war: Das Vergessen Gottes durch die Juden entstand also aus einer entschlossenen Perversität.

Sie haben sie zum Stolpern gebracht – nämlich die falschen Propheten und abgöttischen Priester haben das Volk zum Stolpern gebracht.

Von den alten Pfaden - ( Jeremia 6:16 ): die Pfade, die ihre frommen Vorfahren beschritten. Nicht wahllos die Antike, sondern das Beispiel der Väter, die die richtigen Wege beschritten, wird hier gelobt.

Nicht aufgeworfen - nicht richtig vorbereitet: bezogen auf die Mitte der Straße. Calvin übersetzt „nicht getreten“. Sie hatten keinen Präzedenzfall früherer Heiliger, der sie dazu veranlasst hätte, sich eine neue Anbetung auszudenken.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt