Jeremia 30:14

Alle deine Liebhaber haben dich vergessen; sie suchen dich nicht; denn ich habe dich verwundet mit der Wunde eines Feindes, mit der Züchtigung eines Grausamen, wegen der Menge deiner Ungerechtigkeit; denn deine Sünden wurden vermehrt.

Alle deine Geliebten – das einst mit dir verbündete Volk, Assyrien und Ägypten (vgl. Klagelieder 1:2 ).

Suche dich nicht – verwirf alle Sorgen um dich in deiner Not.

Ich habe dich mit der Wunde eines Feindes verwundet – eine Wunde, wie sie ein Feind zufügen würde. Gott lässt sich herab, eine an menschliche Vorstellungen angepasste Sprache zu verwenden. Er ist unfähig zu "Feindschaft" oder "Grausamkeit"; es war ihre schwere Sünde, die zu Recht eine schwere Strafe verlangte, als ob er ein „Feind“ wäre ( Jeremia 5:6 ; Hiob 13:24 ; Hiob 30:21 ); wohingegen er wirklich der unveränderliche Freund seines auserwählten Volkes ist.