_UND KÖNIG ZEDEKIA, DER SOHN JOSIAS, WURDE KÖNIG STATT KONJAS, DES SOHNES JOJAKIMS, DEN NEBUKADREZAR, DER KÖNIG VON BABEL, IM LAND JUDA ZUM KÖNIG GEMACHT HATTE._ Coniah - von Jeconiah als Vorwurf beschnitten. WEN - bezogen auf Zedekia, nicht auf Konja ( 2 Könige 24:17 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WEDER ER NOCH SEINE KNECHTE NOCH DAS VOLK DES LANDES HÖRTEN AUF DIE WORTE DES HERRN, DIE ER DURCH DEN PROPHETEN JEREMIA GEREDET HATTE._ Aber weder er noch seine Diener noch das Volk ... hörten auf die Worte oder den Herrn ... durch ... Jeremia. Erstaunliche Dummheit, dass sie nicht durch die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG ZEDEKIA SANDTE JEHUCAL, DEN SOHN SELEMIAS, UND ZEPHANJA, DEN SOHN MAASEJAS, DEN PRIESTER, ZUM PROPHETEN JEREMIA UND LIESS IHM SAGEN: BETE JETZT FÜR UNS ZUM HERRN, UNSEREM GOTT._ Zedekia ... sandte zu ... Jeremia und sprach: Bete jetzt für uns zum Herrn, unserem Gott. Zedekias Grund,... [ Lesen Sie weiter ]
_JEREMIA ABER KAM HEREIN UND GING AUS UNTER DAS VOLK; DENN SIE HATTEN IHN NICHT INS GEFÄNGNIS GESTECKT._ Jeremiah ... sie hatten ihn nicht ins Gefängnis gesteckt. Er war nicht mehr wie früher im Gefängnisgericht ( Jeremia 32:2 ; Jeremia 33:1 ); Diese Passagen beziehen sich auf den Beginn der Belage... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOG DAS HEER DES PHARAO AUS ÄGYPTEN AUS, UND ALS DIE CHALDÄER, DIE JERUSALEM BELAGERTEN, DIE NACHRICHT VON IHNEN HÖRTEN, ZOGEN SIE VON JERUSALEM FORT._ Das Heer des Pharao wurde aus Ägypten gezogen, und ... die Chaldäer, die Jerusalem belagerten ... zogen fort. Nach dieser zeitweiligen Ablenkun... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GESCHAH DAS WORT DES HERRN ZU DEM PROPHETEN JEREMIA, NÄMLICH:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SPRICHT DER HERR, DER GOTT ISRAELS; SO SOLLT IHR DEM KÖNIG VON JUDA SAGEN, DER EUCH ZU MIR GESANDT HAT, UM MICH ZU BEFRAGEN; SIEHE, DAS HEER DES PHARAO, DAS AUSGEZOGEN IST, UM DIR ZU HELFEN, WIRD NACH ÄGYPTEN IN IHR EIGENES LAND ZURÜCKKEHREN._ Das Heer des Pharao, das ausgezogen ist, um dir zu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE CHALDÄER WERDEN WIEDERKOMMEN UND GEGEN DIESE STADT KÄMPFEN UND SIE EINNEHMEN UND MIT FEUER VERBRENNEN._ Die Chaldäer werden wiederkommen - ( Jeremia 34:22 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SPRICHT DER HERR; TÄUSCHT EUCH NICHT UND SAGT: DIE CHALDÄER WERDEN SICHER VON UNS WEICHEN;_ Täuscht euch nicht selbst - Hebräisch, 'deine Seelen'.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN OBWOHL IHR DAS GANZE HEER DER CHALDÄER, DIE GEGEN EUCH KÄMPFEN, GESCHLAGEN HATTET UND NUR VERWUNDETE UNTER IHNEN BLIEBEN, SOLLTEN SIE DOCH JEDEN IN SEINEM ZELT ERHEBEN UND DIESE STADT MIT FEUER VERBRENNEN._ Obwohl ihr die ganze Armee der Chaldäer geschlagen hattet ... und es blieben nur Verwu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS DAS HEER DER CHALDÄER AUS FURCHT VOR DEM HEER DES PHARAO VON JERUSALEM ABGERISSEN WURDE,_ Als die Armee der Chaldäer zerschlagen wurde - 'aufgegangen'.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ZOG JEREMIA AUS JERUSALEM AUS, UM IN DAS LAND BENJAMIN ZU ZIEHEN, UM SICH VON DORT INMITTEN DES VOLKES ABZUSONDERN._ Jeremia ging hinaus ... um nach ... Benjamin zu gehen - in seine eigene Stadt Anathoth. SICH absondern – margin bedeutet übersetzt „wegrutschen“ [lachªliq], von einer hebräische... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER IM TOR VON BENJAMIN WAR, WAR DORT EIN HAUPTMANN DER GEMEINDE, DER HIESS IRIJA, DER SOHN SELEMIAS, DES SOHNES HANANJAS; UND ER NAHM DEN PROPHETEN JEREMIA UND SPRACH: DU BIST ABGEFALLEN ZU DEN CHALDÄERN._ Ein Hauptmann der Station - d. h. ein Hauptmann der Wache oder Wache. DER SOHN SCHE... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE JEREMIA: ES IST FALSCH; ICH FALLE DEN CHALDÄERN NICHT AB. ABER ER HÖRTE NICHT AUF IHN. SO NAHM IRIJAH JEREMIA UND BRACHTE IHN ZU DEN FÜRSTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WURDEN DIE FÜRSTEN ZORNIG AUF JEREMIA UND SCHLUGEN IHN UND SPERRTEN IHN IN DAS HAUS JONATHANS, DES SCHRIFTGELEHRTEN; DENN SIE HATTEN DAS ZUM GEFÄNGNIS GEMACHT._ Die Fürsten ... brachten ihn ins Gefängnis im Haus des Schreibers Jonathan - einer der Hofsekretäre. Im Osten dient oft das Privath... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS JEREMIA IN DEN KERKER UND IN DIE HÜTTEN EINTRAT UND JEREMIA VIELE TAGE DORT GEBLIEBEN WAR;_ Der Kerker ... die Hütten. Das Gefängnis bestand aus einer Grube (dem "Dungeon") mit gewölbten Zellen an den Seiten. х _HACHªNUYOWT_ ( H2588 ), das Hebräische für "Hütten", kommt von einer Wurzel, chaan... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE DER KÖNIG ZEDEKIA UND HOLTE IHN HERAUS. DA FRAGTE IHN DER KÖNIG HEIMLICH IN SEINEM HAUS UND SPRACH: GIBT ES EIN WORT VOM HERRN? UND JEREMIA SAGTE: ES GIBT: DENN, SAGTE ER, DU SOLLST IN DIE HAND DES KÖNIGS VON BABYLON AUSGELIEFERT WERDEN._ Der König fragte ihn heimlich. Zedekia schämte si... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM SPRACH JEREMIA ZU KÖNIG ZEDEKIA: WAS HABE ICH AN DIR ODER AN DEINEN KNECHTEN ODER AN DIESEM VOLK BELEIDIGT, DASS IHR MICH INS GEFÄNGNIS GESTECKT HABT?_ Was - in welcher Hinsicht habe ich mich beleidigt?... [ Lesen Sie weiter ]
_WO SIND NUN DEINE PROPHETEN, DIE DIR GEWEISSAGT HABEN UND GESAGT HABEN: DER KÖNIG VON BABYLON WIRD NICHT GEGEN DICH NOCH GEGEN DIESES LAND KOMMEN?_ Wo sind jetzt deine Propheten? Das Ereignis hat gezeigt, dass sie Lügner sind; und so sicher der König von Babylon trotz ihrer Prophezeiung schon geko... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM HÖRE JETZT, ICH BITTE DICH, O MEIN HERR, DER KÖNIG: LASS MEIN FLEHEN, ICH BITTE DICH, VOR DIR ANGENOMMEN WERDEN; DASS DU MICH NICHT IN DAS HAUS JONATHANS, DES SCHREIBERS, ZURÜCKKEHREN LÄSST, DAMIT ICH NICHT DORT STERBE._ Lass mein Flehen angenommen werden – vielmehr „lass mein Flehen demütig... [ Lesen Sie weiter ]
_DA BEFAHL DER KÖNIG ZEDEKIA, JEREMIA IN DEN GEFÄNGNISHOF ZU BRINGEN UND IHM TÄGLICH EIN STÜCK BROT VON DER BÄCKERSTRASSE ZU GEBEN, BIS ALLES BROT IN DER STADT AUFGEBRAUCHT SEI. SO BLIEB JEREMIA IM GEFÄNGNISHOF._ Zedekia befahl, Jeremia in den Gefängnishof zu bringen – ( Jeremia 32:2 ; Jeremia 38:1... [ Lesen Sie weiter ]