Jesaja 40:7

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; weil der Geist des HERRN darauf weht: Das Volk ist wahrlich Gras.

Das Gras verdorrt ... weil der Geist des Herrn darauf weht - oder der Wind Jahwes ( Psalter 103:16 103,16 ). Der welkende Ostwind jener Länder, die von Yahweh gesandt wurden ( Jona 4:8 ). Aber der Geist Jahwes ist es, der den stolzen, aber gebrechlichen Menschen 'Druckstoß' sendet; wie er es bei Sanherib tat ( Jesaja 38:7 ).

Das Volk (hebräisch, ha'am) - vielmehr dieses Volk (Lowth), was sich auf die Babylonier (Rosenmüller) beziehen kann; aber besser, die Menschheit im Allgemeinen, wie in Jesaja 42:5 ; so Jesaja 40:6 , "alles Fleisch"; diese ganze Rasse - d. h. der Mensch.