Jesaja 41:8

Aber du, Israel, bist mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, der Same meines Freundes Abraham.

Aber du, Israel, bist mein Diener - Kontrast zwischen den abgöttischen Völkern, die Gott durch Cyrus vernichten wird, und Israel, das Gott um ihrer Vorfahren willen durch denselben Mann erlösen wird.

Mein Diener – so genannt, dass er von Gott auserwählt wurde, Ihn selbst anzubeten und andere Völker dazu zu bringen, dasselbe zu tun ( Jesaja 45:4 )

Jakob, den ich erwählt habe - ( Psalter 135:4 .)

Der Same von Abraham, meinem Freund - Hebräisch, 'ohªbiy ( H157 ); Chaldäisch, 'mein Geliebter'; die Septuaginta und das Arabische, 'die ich liebte'.