Kritischer und erklärender Kommentar
Jesaja 57:14
Und soll sagen: Werft auf, wirft auf, bereitet den Weg, nehmt den Stolperstein aus dem Weg meines Volkes.
Und soll sagen: Werft auf ... bereitet den Weg. Der Nominativ ist: „Der auf mich vertraut“ ( Jesaja 57:13 ). Der gläubige Überrest wird bei der kommenden Wiederherstellung Israels, dem Gegenbild zur Rückkehr aus Babylon, jedes Hindernis für seine Rückkehr aus dem Weg geräumt haben ( Jesaja 35:8 ; Jesaja 40:3 ; Jesaja 62:10 ).
Wirf euch auf - eine Landstraße vor den zurückkehrenden Juden.
Nimm den Stolperstein aus dem Weg meines Volkes. Jesus war für die Juden ein Stolperstein, wird es dann aber nicht mehr sein ( 1 Korinther 1:23 ; 1 Petrus 2:8 ). Ihre Vorurteile sollen dann aus dem Weg geräumt werden.