Joel 1:19

O HERR, zu dir will ich rufen: denn das Feuer hat die Weiden der Wüste verzehrt, und die Flamme hat alle Bäume des Feldes verbrannt.

O Herr, zu dir werde ich schreien. Joel mischt sich hier ein. Da dieses Volk für Scham oder Furcht unempfänglich ist und nicht hören will, werde ich es verlassen und mich direkt an dich wenden (vgl. Jesaja 15:5 , "Mein Herz wird nach Moab schreien;" Jeremia 23:9 ). Das Feuer – also die sengende Hitze.

Hat die Weiden verschlungen - `Grasplätze' х nª'owt ( H4999 )], von einer hebräischen Wurzel 'angenehm sein' х naawaah ( H5115 )]. Solche Orte würden für 'Bewohnungen' ausgewählt. Aber das Rendering der englischen Version ist besser als der Rand.