Denn in meinem Land ist ein Volk heraufgekommen, stark und zahllos, dessen Zähne die Zähne eines Löwen sind und die Backenzähne eines großen Löwen.

Für eine Nation - angewendet auf die Heuschrecken, anstatt auf "Volk" ( Sprüche 30:25 ), um nicht nur ihre Zahl, sondern auch ihre wilde Feindschaft zu kennzeichnen; und auch um den Verstand des Hörers auf den Übergang zu den figurativen Heuschrecken in Joel 2:12,1-32 vorzubereiten - nämlich die "Nation" oder der heidnische Feind х gowy ( H1471 )], die gegen Judäa kommt (vgl. Joel 2:2 , "ein großartiges Volk und ein starkes").

Ist auf mein Land gekommen – d. h. Jahwes; die niemals so verwüstet gewesen wäre, wenn es mir nicht gefallen hätte, eine Strafe zu verhängen ( Joel 2:18 ; Jesaja 14:25 ; Jeremia 16:18 ; Hesekiel 36:5 ; Hesekiel 38:16 ).

Stark wie unwiderstehlich, vor seinem kompakten Körper die Früchte des menschlichen Fleißes wegfegend.

Ohne Nummer - so Richter 6:5 ; Richter 7:12 , die Midianiter sollen "wie Heuschrecken (oder Heuschrecken) für die Menge" sein. So auch die Babylonier ( Jeremia 46:23 ) und die Assyrer ( Nahum 3:15 ).

Dessen Zähne sind die Zähne eines Löwen - d.h. die Heuschrecken sind so zerstörerisch wie ein Löwe; es gibt keine Vegetation, die ihrem Biss widerstehen kann (vgl. Offenbarung 9:8 , die hier von Joel abgeleitet ist und das Bild auf Eindringlinge bezieht, die weit schlimmer sind als Insekten). Plinius sagt 'sie nagen sogar an den Türen von Häusern'. Ihre beiden Kiefer sind mit sägeartigen Zähnen bewaffnet, wie die Augenzähne des Löwen und der Löwin.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt