Kritischer und erklärender Kommentar
Johannes 14:18
Ich lasse dich nicht trostlos: Ich komme zu dir.
Ich werde dich nicht trostlos lassen, х orfanous ( G3737 )] - 'Waisen', wie am Rand; in einem trauernden und desolaten Zustand.
ich komme zu dir , х erchomai ( G2064 )] - eher: 'Ich komme zu dir;' das heißt, durch den Geist, da es seine Gegenwart war, die den persönlichen Abschied Christi von ihnen zu keinem Verlust machen sollte.