_LASS DEIN HERZ NICHT BEUNRUHIGEN: IHR GLAUBT AN GOTT, GLAUBT AUCH AN MICH._ „Wir kommen jetzt“, sagt Olshausen bewundernswert, „zu dem Teil der evangelischen Geschichte, den wir mit Recht ihr Allerheiligstes nennen dürfen. Allein unser Evangelist öffnet uns wie ein geweihter Priester den Blick in... [ Lesen Sie weiter ]
_IM HAUS MEINES VATERS GIBT ES VIELE WOHNUNGEN: WENN ES NICHT SO WÄRE, HÄTTE ICH ES DIR GESAGT. ICH GEHE, UM EINEN PLATZ FÜR DICH VORZUBEREITEN._ Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen – und somit Platz für alle und einen Platz für jeden. WENN ES NICHT SO WÄRE, HÄTTE ICH ES DIR GESAGT - und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN ICH GEHE UND DIR EINEN PLATZ BEREITE, WERDE ICH WIEDERKOMMEN UND DICH FÜR MICH AUFNEHMEN; DASS, WO ICH BIN, AUCH IHR DORT SEIN KÖNNT._ Und wenn ich gehe und einen Platz für dich bereite, werde ich wiederkommen – genau genommen bei Seinem zweiten persönlichen Erscheinen; aber sekundär und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WOHIN ICH GEHE, WEISST DU, UND DEN WEG, DEN DU KENNST._ Und wohin ich gehe, weißt du, und wie du es weißt.... [ Lesen Sie weiter ]
_THOMAS SPRICHT ZU IHM: HERR, WIR WISSEN NICHT, WOHIN DU GEHST; UND WIE KÖNNEN WIR DEN WEG KENNEN?_ Thomas spricht zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst; und wie können wir den Weg kennen? [Die Lektüre dieses letzten Satzes, nach Lachmann und Tregelles, 'Woher kennen wir den Weg?' oder mit... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHM: ICH BIN DER WEG, DIE WAHRHEIT UND DAS LEBEN: NIEMAND KOMMT ZUM VATER ALS DURCH MICH._ Jesus sagt zu ihm: ICH BIN DER WEG – in welchem Sinne wird im letzten Satz erklärt: Aber er hatte es zuvor mit diesen Worten gesagt: „Ich bin die Tür: durch mich, wenn jemand hineingeht, w... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR MICH GEKANNT HÄTTET, SO HÄTTET IHR AUCH MEINEN VATER KENNEN SOLLEN; UND VON NUN AN KENNT IHR IHN UND HABT IHN GESEHEN._ Wenn ihr mich gekannt hättet, hättet ihr auch meinen Vater kennen sollen: und von nun an х _AP'_ ( G575 ) _ARTI_ ( G737 )] - 'von nun an' oder von nun an, dass ich es eu... [ Lesen Sie weiter ]
_PHILIPPUS SPRICHT ZU IHM: HERR, ZEIGE UNS DEN VATER, UND ES GENÜGT UNS._ Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, und es genügt uns. Philipps Grobheit der Vorstellung gibt Anlass zu etwas mehr als einer Erklärung; aber o wie gewinnend ist selbst der kleine Tadel!... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS SPRICHT ZU IHM: BIN ICH SCHON SO LANGE BEI DIR, UND DOCH HAST DU MICH NICHT ERKANNT, PHILIPPUS? WER MICH GESEHEN HAT, HAT DEN VATER GESEHEN; UND WIE SAGST DU DANN: ZEIG UNS DEN VATER?_ Jesus spricht zu ihm Bin ich schon so lange bei dir und hast du mich doch nicht erkannt, Philipp? er Jesus... [ Lesen Sie weiter ]
_GLAUBST DU NICHT, DASS ICH IM VATER BIN UND DER VATER IN MIR? DIE WORTE, DIE ICH ZU EUCH SPRECHE, SPRECHE ICH NICHT VON MIR SELBST; SONDERN DER VATER, DER IN MIR WOHNT, DER TUT DIE WERKE._ Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und der Vater in mir? Die Worte , die ich zu euch rede , rede ich nic... [ Lesen Sie weiter ]
_GLAUBEN SIE MIR, DASS ICH IM VATER BIN UND DER VATER IN MIR, ODER GLAUBEN SIE MIR UM DER WERKE WILLEN._ Glauben Sie mir, dass ich im Vater bin und der Vater in mir, oder glauben Sie mir um der Werke willen: - qd: 'Bei all deinem Glauben an Mich, glaube dies auf Mein einfaches Wort: Aber wenn ein... [ Lesen Sie weiter ]
_WAHRLICH, WAHRLICH, ICH SAGE EUCH: WER AN MICH GLAUBT, DER WIRD AUCH DIE WERKE TUN, DIE ICH TUE; UND GRÖSSERE WERKE ALS DIESE SOLL ER TUN; WEIL ICH ZU MEINEM VATER GEHE._ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird auch die Werke tun, die ich tue; und größer Wahrlich, wahrlich,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WAS IMMER IHR IN MEINEM NAMEN ERBITTEN WERDET, DAS WERDE ICH TUN, DAMIT DER VATER IM SOHN VERHERRLICHT WERDE._ Und was immer ihr in meinem Namen bitten werdet – als Mittler, DAS WERDE ICH TUN – als Haupt und Herr des Reiches Gottes. Diese umfassende Prämisse wird im folgenden Vers nachdrücklic... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR IN MEINEM NAMEN UM ETWAS BITTET, WERDE ICH ES TUN._ Wenn ihr in meinem Namen um etwas bittet, werde ich es tun. Beachten Sie hier, dass sie zwar bitten sollen, was sie wollen, nicht von Ihm, sondern vom Vater in Seinem Namen, aber Jesus sagt, dass Er selbst es für sie "tun" wird. Welch ei... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR MICH LIEBT, HALTET MEINE GEBOTE._ Wenn ihr mich liebt, haltet meine Gebote. Die Gebote Christi werden im Sittengesetz weder an die Stelle der Gebote Gottes gesetzt, noch sind sie über dieses Gesetz hinaus zu erfüllen. Aber sie sind genau das Gesetz Gottes, das der Herr Jesus seinen Jünger... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DEN VATER BITTEN, UND ER WIRD DIR EINEN ANDEREN TRÖSTER GEBEN, DAMIT ER EWIG BEI DIR BLEIBE;_ Und ich werde ... Der Zusammenhang zwischen diesem und dem, was vorher war, entgeht leicht der Beobachtung. Aber es scheint so zu sein, dass als der richtige Tempel für den innewohnenden Gei... [ Lesen Sie weiter ]
_SOGAR DER GEIST DER WAHRHEIT; DIE DIE WELT NICHT AUFNEHMEN KANN, WEIL SIE IHN NICHT SIEHT UND IHN AUCH NICHT KENNT; IHR ABER KENNT IHN; DENN ER WOHNT BEI DIR UND WIRD IN DIR SEIN._ Sogar der Geist der Wahrheit – so genannt aus dem in Johannes 16:13 erwähnten Grund . WEN DIE WELT NICHT EMPFANGEN K... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH LASSE DICH NICHT TROSTLOS: ICH KOMME ZU DIR._ Ich werde dich nicht trostlos lassen, х _ORFANOUS_ ( G3737 )] - 'Waisen', wie am Rand; in einem trauernden und desolaten Zustand. ICH KOMME ZU DIR , х _ERCHOMAI_ ( G2064 )] - eher: 'Ich komme zu dir;' das heißt, durch den Geist, da es seine Gegenw... [ Lesen Sie weiter ]
_NOCH EINE KLEINE WEILE, UND DIE WELT SIEHT MICH NICHT MEHR; ABER IHR SEHT MICH: WEIL ICH LEBE, SOLLT IHR AUCH LEBEN._ Noch eine kleine Weile, und die Welt sieht ('schaut') mich nicht mehr; aber ihr seht - 'schaut' mich an. Da seine leibliche Gegenwart die ganze Sicht auf ihn war, zu der die Welt f... [ Lesen Sie weiter ]
_AN DIESEM TAG WERDET IHR ERKENNEN, DASS ICH IN MEINEM VATER BIN UND IHR IN MIR UND ICH IN EUCH._ An [oder 'In' _en_ ( G1722 )] an diesem Tag (des Kommens des Geistes) sollt ihr wissen (oder es euch offenbaren lassen), dass ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch. Siehe die Anmerkung... [ Lesen Sie weiter ]
_WER MEINE GEBOTE HAT UND HÄLT, DER IST ES, DER MICH LIEBT; UND WER MICH LIEBT, WIRD VON MEINEM VATER GELIEBT WERDEN, UND ICH WERDE IHN LIEBEN UND MICH IHM OFFENBAREN._ Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Siehe die Anmerkung zu Johannes 15:16 . UND WER MICH LIEBT, WIRD... [ Lesen Sie weiter ]
_JUDAS SPRICHT ZU IHM, NICHT ISCHARIOT, HERR, WIE WILLST DU DICH UNS OFFENBAREN, UND NICHT DER _ _JUDAS SPRICHT ZU IHM, NICHT ISCHARIOT, HERR, WIE WILLST DU DICH UNS OFFENBAREN UND NICHT DEN WELT?_ Judas spricht zu ihm (nicht Iskariot). Herrliche Klammer dies! Da der Verräter nicht mehr anwesend wa... [ Lesen Sie weiter ]
_JESUS ANTWORTETE UND SPRACH ZU IHM: WENN EIN MENSCH MICH LIEBT, WIRD ER MEINE WORTE HALTEN; UND MEIN VATER WIRD IHN LIEBEN, UND WIR WERDEN ZU IHM KOMMEN UND BEI IHM WOHNEN._ Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wenn ein Mensch mich liebt, wird er meine Worte halten, х _LOGON_ ( G3056 )] – eher: 'Me... [ Lesen Sie weiter ]
_WER MICH NICHT LIEBT, HÄLT MEINE WORTE NICHT; UND DAS WORT, DAS IHR HÖRT, IST NICHT MEINS, SONDERN DES VATERS, DER MICH GESANDT HAT. _WER MICH NICHT LIEBT, HÄLT MEINE WORTE NICHT. Daraus folgt, dass jeder Gehorsam, der nicht der Liebe zu Christus entspringt, in seinen Augen überhaupt kein Gehorsam... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESE DINGE HABE ICH ZU EUCH GEREDET, DA ICH NOCH BEI EUCH WAR._ Diese Dinge habe ich zu euch geredet, als ich noch gegenwärtig war, [ _menoon_ ( G3306 )] bei euch – oder 'während ich noch bei euch bleibe '.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER TRÖSTER, DAS IST DER HEILIGE GEIST, DEN DER VATER IN MEINEM NAMEN SENDEN WIRD, DER WIRD EUCH ALLES LEHREN UND EUCH AN ALLES ERINNERN, WAS ICH EUCH GESAGT HABE._ Aber der Tröster, der Heilige Geist, den der Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren – siehe die Anmerkungen z... [ Lesen Sie weiter ]
_FRIEDEN HINTERLASSE ICH DIR, MEINEN FRIEDEN GEBE ICH DIR: NICHT WIE DIE WELT GIBT, GIB ICH DIR. LASS DEIN HERZ NICHT BEUNRUHIGT SEIN, NOCH LASS ES SICH FÜRCHTEN._ Frieden lasse ich mit dir, meinen Frieden gebe ich dir. Wenn die beiden vorhergehenden Verse wie ein Zeichen der Vorbereitung auf die A... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR HABT GEHÖRT, WIE ICH ZU EUCH GESAGT HABE: ICH GEHE WEG UND KOMME WIEDER ZU EUCH. WENN IHR MICH LIEBTET, WÜRDET IHR EUCH FREUEN, DENN ICH SAGTE: ICH GEHE ZUM VATER, DENN MEIN VATER IST GRÖSSER ALS ICH._ Ihr habt gehört, wie ich zu euch gesagt habe: Ich gehe weg und komme wieder zu euch. Wenn ih... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JETZT HABE ICH EUCH GESAGT, BEVOR ES PASSIERT, DASS IHR GLAUBEN KÖNNT, WENN ES PASSIERT._ Und jetzt habe ich euch gesagt, bevor es passiert - in Bezug auf Seinen Weggang zum Vater und die Gabe des Heiligen Geistes, um darauf zu folgen, DASS IHR, WENN ES GESCHIEHT, GLAUBEN könntet - oder euren... [ Lesen Sie weiter ]
_VON NUN AN WERDE ICH NICHT VIEL MIT DIR REDEN; DENN DER FÜRST DIESER WELT KOMMT UND HAT NICHTS IN MIR._ Danach werde ich nicht mehr viel mit dir reden: - 'Ich habe noch ein wenig zu sagen, aber Meine Arbeit eilt schnell, und die Annäherung des Gegners wird sie abbrechen.' DENN DER FÜRST DIESER WE... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DAMIT DIE WELT ERKENNE, DASS ICH DEN VATER LIEBE; UND WIE MIR DER VATER GEBOTEN HAT, SO TUE ICH ES. STEH AUF, LASS UNS VON HIER FORTGEHEN._ Aber damit die Welt erkenne, dass ich den Vater liebe; und wie mir der Vater geboten hat, so tue ich es. Der Sinn muss so vervollständigt werden: „Aber w... [ Lesen Sie weiter ]