Johannes 14:5

Thomas spricht zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst; und wie können wir den Weg kennen?

Thomas spricht zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst; und wie können wir den Weg kennen? [Die Lektüre dieses letzten Satzes, nach Lachmann und Tregelles, 'Woher kennen wir den Weg?' oder mit dem von Tischendorf vorangestellten "und" - wird kaum so gut unterstützt wie der empfangene Text.] Es scheint seltsam, dass Philippus, wenn er sagte, sie wüssten, wohin er ging und den Weg, rundweg sagen sollte, dass sie es nicht taten. Aber zweifellos wollte der Herr damit eher ihre Fragen anregen und ihnen dann antworten: qd: ‚Wohin ich gehe, wisst ihr – nicht wahr? und der Weg auch?' Entsprechend,