Josua 1:2

Mose, mein Diener, ist tot; So mache dich nun auf, geh über diesen Jordan, du und dieses ganze Volk, in das Land, das ich ihnen gebe, sogar den Kindern Israel.

Also steh auf, gehe über diesen Jordan. Joshuas Mission war die eines militärischen Führers. In dieser Passage wird seine Aufforderung aufgezeichnet, mit der eigentlichen Arbeit zu beginnen, für die er zuvor bestimmt war. Die Ansprache enthält eine wörtliche Wiederholung der Verheißung, die Moses gegeben wurde ( Deuteronomium 11:24 ) und von ihm kurz vor dem Ende seiner Karriere an Josua übermittelt wurde ( Deuteronomium 31:6 ; Deuteronomium 31:23 ).

Aber in dem jetzt an Josua gegebenen göttlichen Auftrag gibt es eine den veränderten Umständen angepasste Änderung des Ausdrucks; Denn während die Worte zu Moses lauteten: „Jeder Ort, auf den deine Fußsohlen treten werden, soll dir gehören“, lautet die Rede an Josua: „Jeden Ort, den deine Fußsohle betreten soll, habe ich gegeben zu dir", was auf die nahende Erfüllung der Verheißung verweist. "Dieser Jordan" weist darauf hin, dass der Fluss in Sichtweite des hebräischen Lagers in Shittim war.