Josua 6:1

Nun wurde Jericho wegen der Kinder Israel arg verschlossen: Niemand ging hinaus und keiner kam herein.

Jetzt wurde Jericho streng verschlossen, х Wi-Yªriychow ( H3405 ) cogeret ( H5462 ) uwmcugeret ( H5462 )]. Und Jericho hatte seine Tore geschlossen und war fest verschlossen; wobei Qal sich auf das Schließen der Tore zu beziehen scheint und Pual als Intens.

zu ihrer Befestigung mit Bolzen und Stangen. [Die Septuaginta hat: Kai Iericho sungkekleismenee kai oochuroomenee, und Jericho wurde zusammengeschlossen (d. h. dicht verschlossen) und befestigt. Daher die Vulgata, Jericho autem clausa erat atque munita.] Dieser Vers ist eine Klammer, die eingeführt wurde, um den Weg für die Anweisungen des Hauptmanns des Heeres des Herrn vorzubereiten.