Lukas 17:20

Und als er von den Pharisäern verlangt wurde, wenn das Reich Gottes kommen sollte, antwortete er ihnen und sagte: Das Reich Gottes kommt nicht mit Beobachtung:

Und als er von den Pharisäern verlangt wurde, wann das Reich Gottes kommen sollte, antwortete er ihnen und sagte: Das Reich Gottes kommt nicht mit Beobachtung, х meta ( G3326 ) parateereeseoos ( G3907 )]. Das Wort bedeutet „beobachten“ oder „auf eine Person oder Sache lauern“. In diesem Sinne haben sie unseren Herrn immer wieder "beobachtet" ( Lukas 14:1 ; Lukas 20:20 ; Markus 3:2 ); und so "bewachten" sie die Tore, um Paulus zu töten ( Apostelgeschichte 9:24 ).

Hier scheint die genaue Bedeutung zu sein: Das Reich Gottes kommt nicht mit dem 'Zuschauen' oder 'Auflauern', 'Nachheranstrengen' als etwas äußerlich Imposantes und sich zugleich offenbarendes. Das Folgende bestätigt dies.