Lukas 19:45

Und er ging in den Tempel und fing an auszutreiben, die darin verkauften und die kauften;

Und er ging in den Tempel und fing an (oder fuhr fort), auszutreiben - aber die "Peitsche kleiner Schnüre" wird hier nicht erwähnt, mit der dies das erste Mal geschah ( Johannes 2:15 ). Es wird jetzt einfach gesagt: Er trieb „die darin verkauften und die, die kauften“ – „und die Tische der Geldwechsler und die Sitze der Taubenverkäufer um und ließ es nicht zu, dass irgendjemand tragen sollte irgendein Gefäß durch den Tempel" - das heißt den Tempelhof.

'Es gab immer', sagt Lightfoot, 'einen ständigen Markt im Tempel, an diesem Ort, der 'The Shops' genannt wurde, wo jeden Tag Wein, Salz, Öl und andere Requisiten für Opfer verkauft wurden; wie auch Ochsen und Schafe im weitläufigen Hof der Heiden.' Die "Geldwechsler" waren diejenigen, die der Bequemlichkeit des Volkes wegen das gegenwärtige griechische und römische Geld in jüdische Münzen umwandelten, in denen alle Tempelgebühren bezahlt werden mussten.

Die zum Opfern erforderlichen "Tauben" sowie Jungtauben bei mehreren vorgeschriebenen Gelegenheiten konnten bei den jährlichen Festen nicht bequem aus großer Entfernung mitgebracht werden und wurden daher natürlich von Händlern als Handelsware bereitgestellt (siehe Deuteronomium 14:24 ). Somit waren alle diese Transaktionen an sich nicht nur harmlos, sondern fast unverzichtbar.

Die einzige Sache an ihnen, die die Empörung des Herrn des Tempels entfachte, der jetzt seine heiligen Bezirke im Fleisch durchquerte, war der Ort, an dem sie fortgeführt wurden – die Entweihung, die damit verbunden ist, dass solche Dinge in einem der Anbetung geweihten Gehege getan werden und Dienst an Gott – und die Wirkung davon, dass in den Köpfen der Anbeter die Heiligkeit zerstört wird, die allem anhaften sollte, auf das diese Anbetung ihren Schatten wirft.

Lightfoot hat einen bemerkenswerten Auszug aus einer der rabbinischen Schriften über Sein "nicht leiden lassen, dass ein Mensch ein Gefäß durch den Tempel trägt", als Antwort auf die Frage: Was ist die Ehrfurcht vor dem Tempel? Die Antwort lautet: Daß niemand mit seinem Stab, seinen Schuhen und seinem Geldbeutel durch den Hof gehe und Staub an seinen Füßen, und daß niemand ihn zu einer gewöhnlichen Straße mache oder etwas von seinem Speichel darauf fallen lasse.