Philipper 3:20

Denn unser Gespräch ist im Himmel; von dort suchen wir auch den Heiland, den Herrn Jesus Christus:

Unser Gespräch - unser Leben als Bürger х Politeuma ( G4175 ), von Politeuomai ( G4176 ): Philipper 1:27 ; Apostelgeschichte 23:1 ].

Der Gegensatz zu Philipper 3:19 diese Übersetzung begünstigt, anstatt ‚unsere Bürgerschaft‘ [das wäre politeia ( G4174 )] oder als ‚unser Gemeinwesen‘ (Ellicott): die letzten ‚Himmel‘ erfordern würde statt „ist IN Himmel" (vgl. Epheser 2:6 ; Galater 4:26 ; Hebräer 12:22 ; Offenbarung 21:2 ; Offenbarung 21:10 ).

Wir sind nur Pilger auf Erden; wie sollen wir dann „irdische Dinge beachten“? ( Hebräer 11:9 ; Hebräer 11:13 ; Apostelgeschichte 22:28 : vgl.

Lukas 10:20 .) Zwei Umstände machen die häufige Verwendung von 'Staatsbürgerschaft' ( Philipper 1:27 ; Philipper 4:3 ) zu einem angemessenen Bild beim Schreiben an Philippi:

(1) Es war eine römische Kolonie, die neben lokalen Privilegien das römische Bürgerrecht besaß, auf das die Menschen natürlich stolz waren.

(2) Paulus selbst hatte in Philippi einen bemerkenswerten Gebrauch von seinem Bürgerrecht gemacht ( Apostelgeschichte 16:37 ): eine glückliche Illustration unseres auf Erden abwesenden Staates, der jedoch den Schutz und die bürgerlichen Privilegien des Himmels genießt.

Der große Unterschied zwischen den Weltlichen und den Gläubigen besteht darin, dass nur diese die Erde als ihre vorübergehende, den Himmel als ihre wahre und ewige Heimat betrachten.

Is , х huparchei ( G5225 )] - 'hat seine Existenz.'

Im Himmel - griechisch, 'im Himmel'.

Suchen Sie nach dem Heiland, dem Herrn Jesus - `Wir warten auf [so apekdechetai, ständig und geduldig, Römer 8:19 ; Römer 8:23 ] der Herr Jesus als (d.h. in der Eigenschaft a) Retter;' Vollendung der "Erlösung" durch Erlösung des Leibes ( Hebräer 9:28 ; 1 Korinther 1:7 ).

Dass er „der Herr“ ist, der jetzt über jeden Namen erhöht ist, bestätigt unsere Erwartung ( Philipper 2:9 ). Unser Hohepriester ist in das Allerheiligste hinaufgestiegen, das nicht mit Händen gemacht wurde, um für uns zu sühnen. Wie die Israeliten vor der Stiftshütte standen und die Rückkehr Aarons erwarteten (vgl. Lukas 1:21 ), so müssen wir zum Himmel blicken und Christus von dort erwarten.