Philipper 3:3

Denn wir sind die Beschneidung, die wir Gott im Geist anbeten und uns an Christus Jesus freuen und kein Vertrauen auf das Fleisch haben.

„Wir sind die (echte) Beschneidung ( Römer 2:25 ).

Bete Gott im Geist an. Also C, Vulgata. Aber 'Aleph (') ABG las 'Anbetung durch den Geist Gottes'. Der Geist ist der Einfluss, durch den unser religiöser Dienst х latreia ( G2999 )] geleistet wird ( Johannes 4:23 ). Die gesetzliche Anbetung bestand in äußerlichen Handlungen, die auf bestimmte Zeiten und Orte beschränkt waren.

Die christliche Anbetung ist geistlich und fließt aus dem wirkenden Heiligen Geist; nicht auf einzelne Akte beschränkt, sondern das ganze Leben umfassend ( Römer 12:1 ). Im ersteren vertrauten die Menschen auf etwas Menschliches, sei es die Abstammung von der theokratischen Nation, oder die Gerechtigkeit des Gesetzes oder die Abtötung des "Fleisches" ( Römer 1:9 ).

Freue dich (rühme dich) in Christus Jesus – nicht im Gesetz.

Vertraue nicht auf das Fleisch – das Äußere und Irdische, sondern auf den Geist.