Psalter 139:14

Ich will dich loben; denn ich bin furchtbar und wunderbar gemacht: wunderbar sind deine Werke; und das weiß meine Seele recht gut.

Ich will dich loben; denn ich bin furchtbar und wunderbar gemacht - ein Argument, warum wir einerseits nicht der Sünde nachgeben sollten, als könnten wir Gottes Erkenntnis entkommen; und andererseits der Verzweiflung nachgeben, als ob Gottes Macht uns nicht aus der Dunkelheit unserer Prüfungen Hiob 10:9 ( Hiob 10:9 ). „Ängstlich“ – dasselbe hebräische Wort ( nowraa'owt ( H3372 )) und dieselbe Vorstellung von Gottes unendlicher Macht, die ehrfürchtige Furcht einflößt, kommt in Psalter 65:5 ; 2 Samuel 7:23 .

Cocceius übersetzt: „Ich bin fürchterlich getrennt“ (ausgezeichnet, Hengstenberg) – nämlich von gottlosen Menschen. Im weiteren Sinne vom Geist entworfen. Ich bin von all denen getrennt, die im alten Adam gestorben sind, und zwar auf eine Weise, die mich zitternd, aber vertrauensvoll Gott anbeten lässt. [Die Wurzeln, paala', zu staunen, und paalah, zu trennen, sind verschieden; und letzteres wird hier verwendet. Vergleiche Anmerkung, Psalter 4:3 . Aber diese Wurzeln vertauschen manchmal ihre Formen, und die Parallelität und der Kontext begünstigen die englische Version.]