Psalter 40:5

Viele, o HERR, mein Gott, sind deine wunderbaren Werke, die du getan hast, und deine Gedanken, die auf uns gerichtet sind; sie können dir nicht zugerechnet werden; wenn ich sie verkünden und davon sprechen wollte, sie sind mehr als können nummeriert werden.

Von seiner eigenen Befreiung geht er zu denen über, die dem Volk Gottes gewährt wurden, nicht nur dem alten Israel ( 2 Samuel 7:22 ), sondern auch dem geistigen Israel durch das „wunderbare Werk“ der Erlösung.

Und deine Gedanken, die uns zugewandt sind – deine liebevollen Gedanken ( Jesaja 63:7 ; Jeremia 29:11 ). Vergleichen Sie die Gedanken der Bösen ( Psalter 56:5 ).

Sie können nicht nach dir gerechnet werden - vielmehr gibt es als Septuaginta, Vulgata, Arabisch, Äthiopisch und Syrisch 'nichts zu vergleichen mit dir' х 'eeyn ( H369 ) `ªrok ( H6186 ) 'eeleykaa ( H413 ) ): verstehe lª- vor `ªrok ( H6186 )].

Vergleiche Exodus 15:11 ; 2 Samuel 7:22 ; Psalter 89:6 .

So werden der Herr und seine wunderbaren Werke für sein Volk den „Lügen“ oder lügenhaften Vertrauensobjekten gegenübergestellt, deren Werke für ihre Anhänger eine fatale Enttäuschung sind. Die englische Version ist vernünftig - 'Sie werden dir nicht befehligt;' das heißt, man kann sie vor dir nicht so erzählen, um dich angemessen zu loben. Also das Chaldäische. Psalter 139:17 ist dann parallel - "Wie kostbar sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie groß ist ihre Summe! Wenn ich sie zählen sollte, sind sie zahlenmäßig mehr als der Sand."