Psalter 70:1
1 Ein Psalm Davids1732, vorzusingen5329, zum Gedächtnis2142.
Beeil dich, o Gott, mich zu befreien; beeil dich, mir zu helfen, o HERR.
Da der nächste Psalm ohne Titel ist, ist es wahrscheinlich, dass beide zusammen ein Paar mit einem Titel bilden. Wie Psalter 70:1 mit Variationen den Schluss von Psalter 40:1 wiedergibt, so ist Psalter 61:1 am Anfang Psalter 31:1 entnommen ; Psalter 69:1 ; Psalter 70:1 ; Psalter 71:1 bilden eine zusammenhängende Trilogie: Das Thema ist der leidende Gerechte.
'Elohim ( H430 ) (Gott) wird zweimal für Yahweh ( H3068 ) (HERR) inPsalter 70:1 und für 'Adonay ( H136 ) ("Herr" in kleiner Schrift) inPsalter 70:5 und Yahweh . ersetzt ( H3068 ) für 'Elohim ( H430 ) inPsalter 70:5 .
Zum Titel In Erinnerung bringen vgl. Anmerkung zum Titel, Psalter 38:1 . Ein Psalm, der Gott an den gerechten Leidenden und sein Volk erinnern soll. Daher enthält dieser Psalm nur den klagenden und bittenden Teil von Psalter 40:1 und lässt den Danksagungs- und Lobpreisteil davon weg. Wenn Gott uns zu vergessen scheint, dürfen wir nicht vergessen, „ihn in Erinnerung zu bringen“ ( Jesaja 43:26 ; Jesaja 62:6 , Rand.) Psalter 40:1 enthält eine Kombination aus Dank und Bitten.
Für diejenigen, die noch keine Zusicherung von Gottes Gunst erhalten hatten, gibt David den zweiten Teil von Psalter 40:1 in einer eigenständigen Form als Gebet. Dass es sich um ein Fragment handelt, wird durch seine fünf Verse angezeigt – die Zahl deutet auf Unvollständigkeit hin. Die Namen Gottes kommen ebenfalls nur fünfmal vor. In Psalter 70:1 ; Psalter 70:5 gibt es einen aufsteigenden Höhepunkt von 'Elohim ( H430 ) zu Jahwe ( H3068 ) - ein tröstender Gedanke für die Gottseligen in Bedrängnis, dass derjenige, der die unendliche Gottheit hat, eigentümlich der bundhaltende HERR ( Jahwe ( H3068 )) von . ist Seine Leute.