Psalter 74:2

Denke an deine Gemeinde, die du einst gekauft hast; der Stab deines Erbteils, den du erlöst hast; dieser Berg Zion, auf dem du gewohnt hast.

Denk an deine Gemeinde, die du zuletzt gekauft hast. Ein starkes Plädoyer für die gegenwärtige Befreiung wird hier dringend gedrängt – nämlich Götter, Gnade von alters, die sein Volk erwählt und „gekauft“ oder zu seinem eigenen gemacht haben, indem sie es aus Ägypten Jesaja 43:3 ( Jesaja 43:3 , Anm.).

Der Stab deines Erbes - wörtlich der Stab, mit dem das Erbe gemessen wird; dann das Erbe selbst ( Hesekiel 40:3 ). Die grundlegende Passage ist Deuteronomium 32:9 : "Der Anteil des Herrn ist sein Volk; Jakob ist das Los (hebräisch, Schnur) seines Erbes." Nicht die Stammesrute; denn der 'Stamm' würde nicht für das ganze Volk stehen.

Jesaja 63:17 ist Plural, „die Stämme deines Erbes“ ( Jeremia 10:16 ; Jeremia 51:19 ).