Unverschämtheit ist in seinem Herzen, er erfindet ständig Unfug; er sät Zwietracht.

Aufrichtigkeit (ist) in seinem Herzen, er erfindet ständig Unfug; er sät (wörtlich, wirft) Zwietracht – der hebräische Plural, „Unverschämtheiten“. Sein Herz ist so voll davon, dass er nicht umhin kann, ihnen durch Gesten und Worte Luft zu machen (vgl. die Gestalt eines Bäckers und seines Ofens, Hosea 7:6 ). Das hebräische Wort für "deviseth" х choreesh ( H2790)] ist von einer Wurzelbedeutung zu pflügen; so dass die Metapher dieselbe ist wie in „soweth“. Wie der Ackerbauer sich ganz dem Pflügen und Säen seines Landes widmet, so gibt sich der Frevler ganz der Ungerechtigkeit hin, indem er seine Ernte des Gewinns oder des Genußes der Bosheit sucht, indem er lügt und mit Worten lobt, während er die ganze Zeit trödelt durch Zeichen. „Wenn die Frommen dagegen manchmal ihre Hand an den Pflug der Sünde legen, blicken sie doch zurück und säen nicht den schlechten Samen, um ihn weit und breit zu verbreiten“ (T. Cartwright).

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt