Hosea 7:6

DENN SIE HABEN IHR HERZ ZUBEREITET WIE EINEN OFEN - Er gibt den alten Grund, dass sie in offenes Unheil ausbrechen; es war jemals darin gespeichert. Sie „bereiteten“ (wörtlich „nahegebracht“) „ihr Herz“. Ihr Herz wurde immer in die Nähe der Sünde gebracht, selbst wenn die Gelegenheit von ihr entfernt war. „Der „Ofen“ ist ihr Herz; der Brennstoff, ihre verdorbenen Neigungen und Neigungen und die böse Begierde, mit der sie gefüllt ist; „ihr Bäcker“, ihr eigener böser Wille und ihre eigene Einbildungskraft, die alles Böse in ihnen aufwühlt. “ Der Prophet stellt sich dann vor, wie sie, während sie eine Weile von der Sünde zu ruhen scheinen, nur „während sie auf der Lauer liegen“ sind; dennoch machten und hielten sie die ganze Zeit ihre Herzen bereit, voller Feuer für Sünde und Leidenschaft; jede Atemzeit von wirklicher Sünde war keine wirkliche Ruhe; das Herz brannte noch immer; „am Morgen“...

_DENN SIE HABEN IHR HERZ ZUBEREITET WIE EINEN OFEN, WÄHREND SIE AUF DER LAUER LIEGEN: IHR BÄCKER SCHLÄFT DIE GANZE NACHT; AM MORGEN BRENNT ES WIE EIN LODERNDES FEUER._ Denn sie haben ihr Herz bereit gemacht - vielmehr 'sie bringen ihr Herz nahe', nämlich ihren König, indem sie mit ihm (Henderson) trinken gehen. Aber die englische Version macht den besseren Sinn und ist mit dem Hebräischen kompatibel, also: "Sie haben ihr Herz zur Sünde bereit gemacht (wörtlich, nahe gebracht; Rand, angewendet). Das „für“ gibt den Grund dafür, dass sie so leicht in die offene Sünde ausbrechen – denn ihre Herzen wurden von ihnen immer der Sünde nahe und bereit dafür gemacht, nur auf die Gelegenheit wartend, sich zu bieten. WIE EIN OFEN – nach dem Bild in Hosea 7:4 . Wie es die ganze Nacht das angezündete Feuer verbirgt, während der Bäcker schläft, aber am Morgen wie ein loderndes

_Anklage gegen Israel erhoben; Die Verbrechen der Fürsten._ 750...