Titus 1:12

Einer von ihnen, sogar ein eigener Prophet, sagte: Die Kreter sind immer Lügner, böse Bestien, langsame Bäuche. Einer - Epimenides, Priester, Barde und Seher von Gnossus, auf Kreta, um 600 v. Chr., um Athen von der durch Zylonen verursachten Verschmutzung zu reinigen. Die Worte hier stammen wahrscheinlich aus seiner Abhandlung „über Orakel“. Paulus zitiert auch von zwei anderen heidnischen Schriftstellern, Aratus (Apostelgeschichte 17:28 ) und Menander (1 Korinther 15:33 ), aber er ehrt sie nicht, auch nur ihre Namen zu nennen.

Von sich selbst ... ihr eigenes - was seine Autorität als Zeuge verstärkt. 'To Cretanize' war sprichwörtlich für Lügen; als 'korinthianisieren', um ausschweifend zu sein. Immer Lügner - nicht nur manchmal, wie es jeder natürliche Mensch ist. Vergleichen Sie Titus 1:2 , "Gott, der nicht lügen kann." Sie lieben „Fabeln“ ( Titus 1:14 ); selbst die heidnischen Dichter lachten über ihre lügnerische Behauptung, sie hätten in ihrem Land das Grab des Jupiter.

Böse Tiere - wild, gerissen, gierig. Kreta war ein Land ohne wilde Tiere. Der Sarkasmus des Epimenides war, dass seine menschlichen Bewohner ihren Platz lieferten.

Langsame Bäuche - träge durch Verwöhnen ihrer Bäuche. Sie selbst werden „Bäuche“ genannt, denn das ist das Glied, für das sie leben ( Römer 16:18 ; Philipper 3:19 ).