1 Korinther 2:1

Und ich, Brüder - Den zärtlichen und liebevollen Stil der Anrede beibehalten.

Als ich zu dir kam - Als ich zuerst kam, um das Evangelium in Korinth zu predigen. Apostelgeschichte 18:1 ff.

Kam nicht mit ausgezeichneter Rede - Kam nicht mit anmutiger und attraktiver Beredsamkeit. Der Apostel spielt hier offenbar auf diese nette ameisenstudierte Sprachwahl an; zu diesen anmutig geformten Sätzen und zu jener Geschicklichkeit der Diskurs- und Argumentation, die bei den griechischen Rhetorikern so sehr in Betracht gezogen wurde. Es ist wahrscheinlich, dass Paulus für diese nie besonders ausgezeichnet wurde (vgl. 2 Korinther 10:10 ), und es ist sicher, dass er sie nie zu einem Gegenstand intensiven Studiums und Besorgnis gemacht hat. Vergleiche 1Ko 2:4 , 1 Korinther 2:13 .

Oder von Weisheit - Von der Weisheit dieser Welt; von jener Weisheit, die in Griechenland gesucht und gepflegt wurde.

Das Zeugnis Gottes - Das Zeugnis oder das Zeugnis, das Gott durch Wunder für das Evangelium Christi gegeben hat und indem er es überall mit seiner Gegenwart und seinem Segen besucht. In 1 Korinther 2:6 wird das Evangelium „das Zeugnis von Christus“ genannt; und hier kann es entweder das Zeugnis bedeuten, das das Evangelium für den wahren Charakter und die wahren Pläne Gottes ablegt; oder das Zeugnis, das Gott dem Evangelium durch Wunder gegeben hatte usw.

Das Evangelium enthält das Zeugnis Gottes in Bezug auf seinen eigenen Charakter und seine Pläne; besonders im Hinblick auf den großen Erlösungsplan durch Jesus Christus. Mehrere Hrsg. anstelle von „Zeugnis Gottes“ steht hier „das Geheimnis Gottes“. Dies würde dem Umfang des Arguments gut entsprechen; aber die gegenwärtige Lesart ist wahrscheinlich die richtige. Siehe Mühle. Die syrische Version hat auch „Geheimnis“.