Und in seinem Vertrauen - In diesem Vertrauen auf meine Integrität und dass Sie diese positive Meinung von mir hatten und die Grundsätze meines Verhaltens würdigten. Ich zweifelte nicht daran, dass Sie mich freundlich aufnehmen und mir wieder die Zeichen Ihrer Zuneigung und Hochachtung geben würden. Darin zeigt Paulus, dass, wie auch immer einige von ihnen ihn betrachten mögen, er jedoch keinen Zweifel daran hatte, dass die Mehrheit der Gemeinde ihn freundlich aufnehmen würde.

Ich war interessiert - ich wollte ( ἐβουλόμην eboulomēn); es war meine Absicht.

Um vorhin zu Ihnen zu kommen - Tyndale gibt dies wieder: "das andere Mal". Paulus bezieht sich zweifellos auf die Zeit, als er seinen früheren Brief schrieb, und als es seine ernsthafte Absicht war, wie es sein ernster Wunsch war, sie wieder zu besuchen; siehe 1 Korinther 16:5 . In dieser Absicht war er enttäuscht worden, und er fährt nun fort, die Gründe anzugeben, warum er sie nicht wie beabsichtigt besucht hatte, und zu zeigen, dass dies nicht aus einer Wankelmütigkeit stammte.

Seine Absicht war zunächst gewesen, Korinth auf dem Weg nach Mazedonien zu durchqueren und einige Zeit bei ihnen zu bleiben; siehe 2 Korinther 1:16 . Vergleiche 1 Korinther 16:5 . Diesen Zweck hatte er nun geändert; und anstatt Korinth auf seinem Weg nach Mazedonien zu durchqueren, war er auf dem Weg von Troas 2 Korinther 2:12 nach Mazedonien gegangen ; und die Korinther hatten, wie es schien, mit dieser Tatsache bekannt geworden, ihn der Unaufrichtigkeit in der Verheißung oder der Wankelmütigkeit in Bezug auf seine Pläne angeklagt. Wahrscheinlich hatten einige seiner Feinde gesagt, er habe nie vorgehabt, sie zu besuchen.

Dass Sie einen zweiten Vorteil haben könnten - Margin, Gnade. Das hier verwendete Wort χάρις charis ist dasjenige, das allgemein als Gnade bezeichnet wird und wahrscheinlich Gunst, Freundlichkeit, Wohlwollen, Wohltätigkeit bedeutet; und besonders zugunsten der Unverdienten. Hier wird es offensichtlich im Sinne von Befriedigung oder Vergnügen verwendet. Und die Idee ist, dass sie früher von seinem Aufenthalt unter ihnen befriedigt und profitiert worden waren; er war das Mittel gewesen, ihnen wichtige Gefälligkeiten zu erweisen, und er wünschte, wieder bei ihnen zu sein, um sie durch seine Gegenwart zu befriedigen und ihnen andere Gefälligkeiten zu erweisen.

Paulus nahm an, dass seine Anwesenheit bei ihnen eine Quelle der Freude sein würde und dass sein Kommen ihnen gut tun würde. Es ist die Sprache eines Mannes, der sich sicher fühlte, dass er doch das Vertrauen der Masse der dortigen Kirche genoss und dass sie seine Anwesenheit bei ihnen als eine Gunst betrachten würden. Er war früher fast zwei Jahre bei ihnen gewesen. Sein Aufenthalt dort war ihnen und ihm angenehm gewesen; und hatte ihnen wichtige Vorteile gebracht.

Er zweifelte nicht daran, dass es wieder so sein würde. Tyndale gibt dies wieder: "dass ihr ein doppeltes Vergnügen hättet." An dieser Stelle sei angemerkt, dass mehrere mss. statt χάριν charin, „Gnade“, lesen Sie χαράν charan, „Freude“.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt