Apostelgeschichte 18:27

Into Achaia – Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 18:12 .

Die Brüder schrieben: Die Brüder in Ephesus. Warum er geneigt war, nach Achaia zu gehen, informiert uns der Historiker nicht. Aber er hatte von dem Erfolg des Paulus dort gehört; der Kirche, die er gegründet hatte; von der Opposition der Juden; und zweifellos mit dem Wunsch, diese Kirche zu gründen, und mit dem Wunsch, seine ungläubigen Landsleute davon zu überzeugen, dass ihre Ansichten über den Messias falsch waren und dass Jesus von Nazareth den Vorhersagen der Propheten entsprach, ging er dorthin.

Viele der Griechen in Korinth waren von seiner gewinnenden Beredsamkeit sehr fasziniert. 1 Korinther 1:12 ; 1 Korinther 3:4 , und sein Weg dorthin war Anlass einiger unglücklicher Spaltungen, die in der Gemeinde aufkamen. Aber bei all dem behielt er das Vertrauen und die Liebe des Paulus bei, 1 Korinther 1:3 . So zeigte sich, dass Paulus dem Neid überlegen war und dass der große Erfolg eines Ministers nicht den Neid erregen oder das Vertrauen und den guten Willen eines anderen entfremden muss.

Hat ihnen viel geholfen - hat sie gestärkt und ihnen in ihren Kontroversen mit den ungläubigen Juden geholfen .

Die aus Gnade geglaubt haben - Die Worte „aus Gnade“ können sich entweder auf Apollos oder auf die Christen beziehen, die geglaubt haben. Wenn es für ihn bedeutet, dass er durch die Gnade befähigt wurde, die Brüder dort zu stärken; wenn es für sie bedeutet, dass sie durch die Gnade oder Gunst Gottes zum Glauben geführt wurden. Beide Interpretationen sind sinnvoll. Unsere Übersetzung hat das Natürlichste und Offensichtlichste übernommen.