Apostelgeschichte 4:27

Für eine Wahrheit - Wahrhaftig; in Wirklichkeit.

Dein heiliges Kind Jesus - Das Wort „Kind“ wird häufig auf Säuglinge oder auf Söhne und Töchter in sehr jungen Jahren angewendet. Das Wort , das hier verwendet wird παις pais unterscheidet sich von dem, was des Herrn Jesus häufig angewendet wird υἱος huios. Letztere drückt Sohnschaft ohne Rücksicht auf das Alter aus.

Das hier verwendete Wort drückt manchmal auch Sohnschaft ohne Rücksicht auf das Alter aus, und das Wort „Sohn“ wäre eine glücklichere Übersetzung gewesen. So wird das gleiche Wort in Apostelgeschichte 3:13 , Apostelgeschichte 3:26 . In Apostelgeschichte 20:12 wird es mit „junger Mann“ übersetzt.

Beide Herodes ... - Lukas 23:1 .

Mit den Heiden - den Römern, denen er zur Kreuzigung übergeben wurde.

Das Volk Israel - Die Juden, die von den Herrschern dazu aufgeregt waren, Matthäus 27:20 .