Apostelgeschichte 20:12

NICHT WENIG GETRÖSTET - Durch die Tatsache, dass er lebte; vielleicht auch verstärkt durch den Beweis, dass ein Wunder vollbracht wurde....

_UND SIE BRACHTEN DEN JUNGEN MANN LEBENDIG UND WURDEN NICHT WENIG GETRÖSTET._ Und sie brachten den jungen Mann lebendig. Zwischen der Aussage „tot aufgegriffen“ ( Apostelgeschichte 20:9 ) und „zum Leben erweckt“ besteht hier ein offenkundig gestalteter Gegensatz , der keinen begründeten Zweifel daran lässt, dass es sich um ein ausgestorbenes Leben handelte, das wiederhergestellt wurde. UND WURDEN NICHT WENIG GETRÖSTET , х _PAREKLEETHEESAN_ ( G3870 )] – einschließlich der zusätzlichen Idee von 'im Glauben bestätigt'. Auf dem Weg des Paulus nach Jerusalem erreicht er Milet, von wo er nach den Ältesten von Ephesus sendet (20:13-17)...

_Paulus predigt in Troas; Die Wiedererlangung des Eutychus._       7 Und am ersten _Tag_ der Woche, als die Jünger zusammenkamen, um das Brot zu brechen, predigte ihnen Paulus, bereit, morgen aufzubrechen; und setzte seine Rede bis Mitternacht fort. 8 Und es waren viele Lichter in der oberen Kammer, wo sie versammelt waren. 9 Und da saß an einem Fenster ein junger Mann namens Eutychos, der in einen tiefen Schlaf gefallen war. Und als Paulus lange predigte, sank er in Schlaf und fiel vom dritten Dachboden und wurde tot aufgerichtet.   10 Und Paulus ging hinab und fiel auf ihn und umarmte ihn und