Apostelgeschichte 20:24

MICH BEWEGEN - Alarmiere mich oder halte mich von meinem Vorhaben ab. Griechisch: „Ich mache über keinen von ihnen Rechenschaft.“ Ich halte sie weder für einen Augenblick noch für eine Überlegung wert bei dem großen Zweck, dem ich mein Leben gewidmet habe. ICH ZÄHLE AUCH NICHT MEIN LEBEN - ich halte mein Leben nicht für so wertvoll, dass es durch Abkehr von Bindungen und Verfolgungen erhalten bleiben könnte. Ich bin mir der Bindungen und Bedrängnisse gewiss; Ich bin auch bereit, wenn es notwendig ist, mein Leben für die Verfolgung des gleichen Zwecks hinzugeben. MIR SELBST LIEB - So kostbar oder wertvoll, um aufopferung der Pflicht behalten zu werden. Ich bin bereit, es zu opfern, wenn es nötig ist. Dies war der Geist des Erretters und aller frühen Christen. Pflicht ist wichtiger als das Leben; und wenn entweder Pflicht oder Leben geopfert werden soll, muss das Leben fröhlich hingegebe...

_ABER NICHTS VON ALLEDEM BEWEGT MICH, NOCH HALTE ICH MEIN LEBEN FÜR MICH SELBST, DAMIT ICH MEINEN LAUF MIT FREUDE UND DEN DIENST, DEN ICH VOM HERRN JESUS EMPFANGEN HABE, BEENDEN KANN, UM DAS EVANGELIUM VON DER GNADE GOTTES ZU BEZEUGEN._ Aber nichts von alledem rührt mich, noch zähle ich mir mein Leben lieb, damit ich meinen Kurs beenden kann. Alford stellt dies als eine eigentümlich paulinische Ähnlichkeit fest (siehe Apostelgeschichte 13:25 ; 2 Timotheus 4:7 ; 1 Korinther 9:24 ; Philipper 3:14 ). Eine andere sehr alte Lesart lautet: „Aber ich zähle mein Leben nicht auf

_Ansprache des Paulus an die Ältesten von Ephesus._       17 Und er sandte von Milet nach Ephesus und rief die Ältesten der Gemeinde. 18 Und als sie zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Ihr wisst, seit dem ersten Tag, an dem ich nach Asien kam, auf welche Weise ich bei euch zu allen Zeiten gewesen bin, 19 dem Herrn mit aller Demut zu dienen, und mit vielen Tränen und Versuchungen, die mich trafen durch die Lauer der Juden, 20 _und_ wie ich _dir_ nichts Gutes _zurückhielt,_ sondern dir gezeigt und dich öffentlich und von Haus zu Haus gelehrt habe, 21 Bezeugt sowohl den Juden als auch den Griechen die