Apostelgeschichte 20:21

BEZEUGEN - BEZEUGEN der Notwendigkeit der Reue gegenüber Gott. Oder ihnen die Natur der Reue beibringen und sie ermahnen, umzukehren und zu glauben. Vielleicht beinhaltet das Wort „bezeugen“ sowohl die Vorstellung, Zeugnis abzulegen, als auch mit großem Ernst und Zuneigung darauf zu drängen, dass Umkehr und Glaube notwendig seien. Siehe 1 Timotheus 5:21 ; 2 Timotheus 2:14 ; wo das hier verwendete und hier mit „bezeugen“ übersetzte Wort richtig mit „anklagen“ im Sinne von „stark drängen oder mit großem Ernst bitten“ übersetzt wird. UND AUCH AN DIE GRIECHEN - an alle, die keine Juden waren. „Die Griechen“ bezeichneten richtigerweise „diejenigen, die in Griechenland lebten und die griechische Sprache sprachen“. Aber der Ausdruck „Juden und Griechen“ bezeichnete bei den

_BEZEUGT SOWOHL DEN JUDEN ALS AUCH DEN GRIECHEN DIE REUE GEGENÜBER GOTT UND DEN GLAUBEN AN UNSEREN HERRN JESUS CHRISTUS._ Zeugnisgebend, х _DIAMARTUROMENOS_ ( G1263 )] – das zusammengesetzte Wort, das den „gründlichen“, vollständigen Charakter des Zeugnisses impliziert, SOWOHL DEN JUDEN ALS AUCH DEN GRIECHEN - besser "sowohl Juden als auch Griechen", die unter einer gemeinsamen Krankheit liegend nur durch eine gemeinsame Behandlung, REUE ZU GOTT UND GLAUBEN AN UNSEREN HERRN JESUS CHRISTUS , GEHEILT WERDEN KÖNNEN. Bengel und einige andere Kritiker würden das Wort „Reue hier auf die Veränderung „zu Gott“ beschränken, die von den Heiden verlangt wurde, und „Glaube an unseren Herrn Jesus Christus“ auf die von den Juden geforderte Änderung ihrer Sichtweise über ihn . Aber die Mehrheit der besten Kritiker versteht beide Begriffe - und mit Recht - um die zweifache Veränderung z

_Ansprache des Paulus an die Ältesten von Ephesus._       17 Und er sandte von Milet nach Ephesus und rief die Ältesten der Gemeinde. 18 Und als sie zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Ihr wisst, seit dem ersten Tag, an dem ich nach Asien kam, auf welche Weise ich bei euch zu allen Zeiten gewesen bin, 19 dem Herrn mit aller Demut zu dienen, und mit vielen Tränen und Versuchungen, die mich trafen durch die Lauer der Juden, 20 _und_ wie ich _dir_ nichts Gutes _zurückhielt,_ sondern dir gezeigt und dich öffentlich und von Haus zu Haus gelehrt habe, 21 Bezeugt sowohl den Juden als auch den Griechen die