Daniel 3:29

Deshalb erlasse ich ein Dekret - Margin, "Ein Dekret wird von mir gemacht." Chaldee: „Und von mir wird ein Dekret erlassen“ oder erlassen. Dieses chaldäische Wort ( טעם ṭ ^e ‛êm ) bedeutet richtigerweise „Geschmack, Geschmack“; dann „Urteil“, die Macht des „Unterscheidens“ – anscheinend als jemand, der „Wein“ usw. nach dem Geschmack beurteilen kann; dann das Urteil, das Dekret, das sich aus einem Urteilsakt ergibt - immer unter Beibehaltung der Idee, dass die Entscheidung oder das Dekret auf einer Vorstellung von der wahren Begründetheit des Falles beruht.

Das Dekret sollte in diesem Fall nicht als willkürlich angesehen werden, sondern auf das Richtige und Angemessene gestützt werden. Er hatte Beweise dafür gesehen, dass der Gott, den diese drei Jugendlichen anbeteten, ein wahrer Gott war und in der Lage war, diejenigen zu beschützen, die auf ihn vertrauten; und ihn als einen wirklichen Gott betrachtend, verkündete er, dass ihm in seinem gesamten erweiterten Reich Respekt entgegengebracht werden sollte.

Dass jedes Volk, jede Nation und jede Sprache - Dieses Dekret entspricht dem üblichen Stil eines orientalischen Monarchen. Es war jedoch eine Tatsache, dass sich das Reich Nebukadnezars über fast die gesamte damals bekannte Welt erstreckte.

Was alles falsch spricht - Margin, "Fehler". Das chaldäische Wort ( שׁלה shâluh ) bedeutet „Irrtum, Unrecht“ und bezieht sich hier auf alles, was geeignet wäre, den Geist der Menschen in Bezug auf den wahren Charakter des Gottes, den diese Personen anbeteten, in die Irre zu führen. Die Vulgata bezeichnet es als „Blasphemie“. So wird es auch im Griechischen βλασφημίαν blasphēmian wiedergegeben .

Die Absicht war, dass ihr Gott als ein Gott von herausragender Macht und Rang anerkannt werden sollte. Es scheint, dass Nebukadnezar nicht meinte, dass er als der „einzige“ wahre Gott angesehen werden sollte, aber er war bereit, in Übereinstimmung mit den vorherrschenden Vorstellungen vom Götzendienst, seinen Platz unter den Göttern und einen höchst geehrten Platz einzunehmen.

Soll in Stücke geschnitten werden - Rand, "gemacht". Dies war eine Art von Bestrafung, die in vielen alten Nationen üblich war. - Gesenius.

Und ihre Häuser werden zu einem Misthaufen gemacht - Vgl. 2 Könige 10:27 . Die Idee ist, dass ihren Häusern die größtmögliche Schande und Verachtung auferlegt werden sollte, indem sie den abscheulichsten und anstößigsten Zwecken gewidmet werden.

Denn es gibt keinen anderen Gott, der nach dieser Art liefern kann - Er sagt nicht, dass es überhaupt keinen anderen Gott gab, denn sein Verstand war noch nicht zu diesem Schluss gekommen, aber es gab keinen anderen, der die gleiche Macht hatte wie der Gott von die Hebräer. Er hatte in der Bewahrung der drei Hebräer eine Manifestation seiner Macht gesehen, wie sie kein anderer Gott jemals gezeigt hatte, und er war bereit zuzugeben, dass er in dieser Hinsicht alle anderen Gottheiten übertraf.