Sie senden ihre Kleinen aus - Ihre zahlreichen und glücklichen Kinder senden sie zu Spielen und Zeitvertreib.

Wie eine Herde - In großer Zahl. Dies ist ein außergewöhnlich schönes Bild von Wohlstand. Was kann es Schöneres geben als eine Gruppe glücklicher Kinder um die Wohnung eines Mannes?

Und ihre Kinder tanzen - Tanzen vor Freude. Sie sind verspielt und sportlich, wie die Lämmer der Herde. Es ist das Überspringen von Verspieltheit und Frohlocken, auf das hier Bezug genommen wird, und nicht der Bühnen- und Formtanz, bei dem Kinder in der Kunst unterrichtet werden; die Sportlichkeit der Kinder auf dem Feld, im Wald und auf dem Rasen, und nicht der feste Schritt, der in der Tanzschule gelehrt wird. Das hier verwendete Wort ( רקד râqad ) bedeutet „springen, hüpfen “ – wie aus Freude, und dann tanzen.

Jerome hat es gut wiedergegeben, "jubelnder Lusibus" - "sie springen in ihren Stücken herum" . Also die Septuaginta, προσπαίζουσιν prospaizousin - "sie tummeln" oder "spielen". Es gibt hier keinen Beweis dafür, dass Hiob sagen wollte, dass sie ihren Kindern das Tanzen beibrachten; dass sie sie in allem ausbilden ließen, was jetzt Tanzschulen entspricht; und dass er damit sagen wollte, dass eine solche Schulung unangemessen war und dazu neigte, Gott aus dem Herzen auszuschließen.

Das Bild ist einfach eines von Gesundheit, Fülle, Überschwang der Gefühle, Fröhlichkeit, Wohlstand. Die Häuser waren frei von Alarmen; die Felder waren mit Herden und Herden gefüllt, und ihre Familien mit glücklichen und verspielten Kindern waren um sie herum. Die Absicht Hiobs war nicht zu sagen, dass all dies an sich falsch war, sondern dass es eine klare Tatsache war, dass Gott nicht allen Bösen den Trost nahm und sie mit Unglück überwältigte.

Über die Unangemessenheit der Ausbildung von Kindern in einer Tanzschule sollte es unter den Religionsfreunden nur eine Meinung geben (siehe Nationalprediger vom Januar 1844), aber es gibt keinen Beweis dafür, dass Hiob hier von einer solchen Ausbildung sprach, „und“ diese Passage sollte nicht als Beweis dafür herangezogen werden, dass Tanzen falsch ist. Es bezieht sich auf die Verspieltheit und den fröhlichen Sport der Kinder, und Gott hat sie geschaffen, damit sie Freude an solchen Sportarten „finden“ und von ihnen profitieren.

Nirgendwo auf Erden gibt es ein schöneres Bild des Glücks und der Güte Gottes als in solchen Gruppen von Kindern, und in ihrer Spielfreude und Verspieltheit ist nicht mehr falsch als in den Spielen der Lämmer der Herde.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt