Markiere mich - Marge, "schau auf." Wörtlich: „Schau mich an. Das heißt, sieh mich aufmerksam an, auf meine Leiden, auf meine Krankheit und meine Verluste. Sehen Sie, ob ich ein richtiges Objekt der Verleumdung und des Spottes bin – sehen Sie, ob ich nicht reichlich Grund habe, in tiefer Not zu sein, wenn Gott mich auf eine so ungewöhnliche und mysteriöse Weise heimgesucht hat.

Und staunen Sie - Stilles Staunen sollte statt Tadel geäußert werden. Sie sollten sich wundern, dass ein Mann, dessen Leben ein Leben der Frömmigkeit war, das Schauspiel zeigt, das Sie jetzt sehen, während so viele stolze Verächter Gottes in Wohlstand und Leichtigkeit leben dürfen.

Und lege deine Hand auf deinen Mund - Als Zeichen der Stille und des Staunens. Plutarch, de Iside et Osiride, „Daher hatte er seinen Finger als Symbol des Schweigens und der Bewunderung auf den Mund gelegt – ἐχεμυθίας καὶ σιωπῆς σύμβολον echemuthias kai siōpēs sumbolon .“

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt