Hosea 9:16

Ephraim ist geschlagen - Der Prophet wiederholt unter dem Bild eines Baumes denselben Satz Gottes über Israel. Das Wort „geschlagen“ wird für das Schlagen des Baumes von oben verwendet, insbesondere durch die Heimsuchung Gottes, wie durch „Sprengen“ und „Mehltau“ Amos 4:9 . Doch solche Schläge lassen, obwohl sie für die Zeit schwer fallen, Hoffnung für die Zukunft.

Dann fügt er hinzu: „Ihre Wurzel ist“ auch „verdorrt“, damit „sie keine Frucht tragen“; oder wenn vielleicht, während die Wurzel noch vertrocknete und noch nicht ganz abgestorben war, irgendeine Frucht, die er noch fand, „doch werde ich töten“, sagt Gott, „die Geliebte“, die Frucht „ihrer Leibes“, die begehrte Frucht ihres Leibes Körper, wonach sich ihre Seele sehnte. : „Solange sie Kinder haben und die Frucht des Mutterleibs vermehren, denken sie, dass sie Früchte tragen, und meinen nicht, dass „ihre Wurzel vertrocknet“ oder dass sie durch die Exzisionsaxt abgetrennt und „bewurzelt“ sind aus dem Land der Lebenden;“ aber in der Angst über die „Ermordung“ derer, die sie am meisten liebten, werden sie sagen, es wäre besser gewesen, keine Kinder gehabt zu haben.“