Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 12:5,6
Jahwe tadelt Jeremias Ungeduld und zeigt ihm durch zwei sprichwörtliche Sprüche, dass ihm noch größere Glaubensprüfungen bevorstehen. Wohlhabende Bosheit ist schließlich eine bloße gewöhnliche Prüfung, ein bloßes „Laufen mit den Lakaien“; er wird viel mehr Ausdauer aufbringen müssen.
Und wenn im Land ... - Vielmehr „und in einem Land des Friedens bist du sicher; aber wie willst du im Stolz des Jordans handeln?“ Wenn du dich nur dort sicher fühlen kannst, wo es ruhig ist, was willst du in der Stunde der Gefahr tun? Unter „Stolz des Jordan“ versteht man das üppige Dickicht an seinen Ufern, das als Jeremia 49:19 (vgl. Jeremia 49:19 ; Jeremia 50:44 ; Sacharja 11:3 ). Was wird der Prophet tun, wenn er das verworrene Labyrinth eines Dschungels betreten muss, in dem die Löwen um ihn herum brüllen?
Genannt eine Menge - Eher „laut gerufen“. Vergleiche Jeremia 4:5 . In all dem war Jeremia das Sacharja 13:6 Christi (vgl. Sacharja 13:6 ; Markus 3:21 ; Johannes 7:5 ).